Musnad Ahmad 17321
ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī from the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ
كَانَ عُقْبَةُ يَأْتِينِي فَيَقُولُ: اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ تَثَاقَلْتُ. فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ، صَانِعَهُ الْمُحْتَسِبَ فِيهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنَبِّلَهُ، فَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَلَيْسَ مِنَ اللهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ؛ مُلَاعَبَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ، وَتَأْدِيبُهُ فَرَسَهُ، وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ، وَمَنْ عَلَّمَهُ اللهُ الرَّمْيَ فَتَرَكَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَنِعْمَةً كَفَرَهَا
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. ʿĪsá
- Yaḥyá b. Ḥamzah
- ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd
- Abū Sallām
- Khālid b. Zayd
✧ ʿUqbah used to come to me and say: 'Come out with us to shoot.' One day I was slow to him or felt heavy. He said: 'I heard the Messenger of God ﷺ say: God [Mighty and Majestic] admits three people to Paradise by a single arrow: its maker who seeks reward in it for good, the one who shoots it, and the one who hands it. So shoot and ride, and that you shoot is dearer to me than that you ride. There is no amusement except three: a man's playing with his wife, his training his horse, and his shooting with his bow. And whoever God taught archery and then abandoned it out of aversion to it has rejected a blessing.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Musnad Ahmad 17322قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْرَأْ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فَإِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا