Musnad Ahmad 15954

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pergi untuk mengadukan Al-‘Ala’ bin Al-Hadhrami kepada Rasulullah ﷺ, lalu aku melewati Ar-Rabadzah dan mendapati seorang wanita tua dari Bani Tamim yang tertinggal di sana. Ia berkata kepadaku, “Wahai Abdullah, aku punya keperluan kepada Rasulullah ﷺ, maukah engkau menyampaikannya kepada beliau?” Maka aku membawanya (di atas untaku). Kami tiba di Madinah, ternyata masjid penuh sesak dengan penduduknya dan tampak panji hitam yang berkibar, dan Bilal berdiri membawa pedang di hadapan Rasulullah ﷺ. Aku bertanya, “Ada apa dengan orang-orang?” Mereka menjawab, “Beliau hendak mengutus ‘Amr bin Al-‘Ash memimpin pasukan.” Aku pun duduk. Kemudian beliau masuk ke rumahnya, atau ia berkata ke tendanya. Aku meminta izin untuk menemuinya, lalu beliau mengizinkanku. Aku masuk dan mengucapkan salam. Beliau bertanya, “Apakah ada sesuatu antara kalian dan Bani Tamim?” Aku menjawab, “Ya.” Ia berkata, “Dan kemenangan ada di pihak kami atas mereka. Aku melewati seorang wanita tua dari Bani Tamim yang tertinggal, dan ia memintaku untuk membawanya kepadamu, dan ia ada di depan pintu.” Maka beliau mengizinkannya dan ia pun masuk. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, jika engkau berpendapat untuk membuat pembatas antara kami dan Bani Tamim, maka jadikanlah Ad-Dahna’ sebagai pembatas.” Wanita tua itu lalu marah dan bangkit dengan tergesa, lalu berkata, “Wahai Rasulullah, ke mana engkau akan membawa Mudharmu?” Aku berkata, “Perumpamaanku dengan mereka hanyalah seperti yang dikatakan orang pertama: kambing betina yang membawa kematiannya sendiri. Aku membawa wanita ini dan tidak menyadari bahwa ia akan menjadi lawan bagiku. Aku berlindung kepada Allah dan Rasul-Nya dari menjadi seperti utusan ‘Ad.” Beliau bersabda, “Apa itu? Dan apa utusan ‘Ad itu?” Padahal beliau lebih mengetahui kisah itu daripada dirinya, tetapi beliau ingin ia menceritakannya. Aku berkata, “Sesungguhnya ‘Ad ditimpa paceklik, lalu mereka mengirim seorang utusan bernama Qayl. Ia singgah di tempat Mu‘awiyah bin Bakr dan tinggal bersamanya selama sebulan. Ia diberi minum khamar sementara dua budak wanita bernama Al-Jaradatain menyanyikan untuknya. Setelah sebulan berlalu, ia keluar menuju pegunungan Tihamah lalu berseru, ‘Ya Allah, Engkau tahu bahwa aku tidak datang untuk mengobati orang sakit dan tidak pula untuk menebus tawanan. Ya Allah, siramilah ‘Ad sebagaimana Engkau biasa menyiraminya.’ Lalu lewatlah awan-awan hitam di atasnya, dan terdengar seruan darinya, ‘Pilihlah!’ Ia menunjuk ke satu awan hitam di antaranya, lalu terdengar seruan darinya, ‘Ambillah ia berupa debu yang beterbangan, tidak menyisakan seorang pun dari ‘Ad.’” Ia berkata, “Tidak sampai kepadaku berita bahwa angin dikirim kepada mereka kecuali sekadar yang mengalir di cincinku ini, hingga mereka binasa.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.