Musnad Ahmad 15934
✧ Sorry, but I don't know what "اللجلاج" means in English. It could be a misspelling or a word in a different language.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ
بَيْنَمَا نَحْنُ فِي السُّوقِ إِذْ مَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا، فَثَارَ النَّاسُ وَثُرْتُ مَعَهُمْ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ لَهَا: مَنْ أَبُو هَذَا؟ فَسَكَتَتْ. فَقَالَ: مَنْ أَبُو هَذَا؟ فَسَكَتَتْ. فَقَالَ شَابٌّ بِحِذَائِهَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا حَدِيثَةُ السِّنِّ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِخِزْيَةٍ، وَإِنَّهَا لَنْ تُخْبِرْكَ، وَأَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ. فَالْتَفَتَ إِلَى مَنْ عِنْدَهُ كَأَنَّهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ، فَقَالُوا: مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَحْصَنْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ، فَذَهَبْنَا فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا، وَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ. ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَجَالِسِنَا، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذَا أَنَا بِشَيْخٍ يَسْأَلُ عَنِ الْفَتَى، فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَأَخَذْنَا بِتَلَابِيبِهِ فَجِئْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ؟ فَقَالَ: مَهْ، لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ. قَالَ: فَذَهَبْنَا فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَحَنُوطِهِ وَتَكْفِينِهِ وَحَفَرْنَا لَهُ، وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الصَّلَاةَ أَمْ لَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami berada di pasar, tiba-tiba lewat seorang wanita membawa anak kecil, maka orang-orang ramai dan aku ikut ramai bersama mereka, lalu aku sampai kepada Rasulullah ﷺ yang sedang bertanya kepadanya: "Siapa ayah anak ini?" Ia diam. Beliau bertanya: "Siapa ayah anak ini?" Ia diam. Lalu seorang pemuda di dekatnya berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia masih muda usianya, baru saja terjerumus dalam aib, dan ia tidak akan memberitahumu. Aku ayahnya, wahai Rasulullah." Ia menoleh kepada orang-orang di sekitarnya seolah bertanya tentang pemuda itu, lalu mereka berkata: "Kami tidak mengetahui kecuali kebaikan," atau yang semisal itu. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Apakah engkau sudah menikah?" Ia menjawab: "Ya." Maka beliau memerintahkan agar ia dirajam. Kami pun pergi lalu menggali lubang untuknya hingga memungkinkan, dan kami melempari dia dengan batu hingga ia diam. Kemudian kami kembali ke majelis kami. Ketika kami dalam keadaan demikian, tiba-tiba ada seorang syaikh yang bertanya tentang pemuda itu. Kami pun mendatanginya, memegang kerah bajunya, dan membawanya kepada Rasulullah ﷺ, lalu kami berkata: "Wahai Rasulullah, orang ini datang bertanya tentang orang yang buruk itu?" Beliau bersabda: "Sudahlah, sesungguhnya ia lebih harum di sisi Allah daripada minyak kasturi." Ia berkata: Kami pergi lalu membantunya memandikan, mengafani dengan hanut dan kafan, dan kami menggali lubang untuknya. Dan aku tidak tahu apakah ia menyebutkan salat atau tidak.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatلَجْلَاج الغَطَفَانِىصحابيحدثه
- jujur (shaduq), ahli fikih.w. antara 111 H dan 120 Hخَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِصدوق فقيه.حدثنا
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 147 H, atau sekitar 150 Hعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِصدوق يخطئحدثنا
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 168 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَصدوق يخطئحدثنا
- jujur (shaduq), terkadang keliruw. 197 Hأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami