Sunan Abu Dawud 4435
Stoning of Ma'iz bin Malik
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ عَبْدَةُ أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلاَجِ حَدَّثَهُ أَنَّ اللَّجْلاَجَ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ
أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ قَالَ الْفَتَى أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا إِلاَّ خَيْرًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ قَالَ فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْنَا هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ وَمَا أَدْرِي قَالَ وَالصَّلاَةِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia sedang duduk bekerja di pasar, lalu lewatlah seorang wanita yang menggendong seorang bayi. Orang-orang pun bergerak ramai bersamanya, dan aku ikut bergerak bersama mereka yang bergerak. Lalu aku sampai kepada Nabi ﷺ, sedangkan beliau bersabda: "Siapakah ayah anak ini yang bersamamu?" Wanita itu diam. Maka seorang pemuda yang berada di sampingnya berkata: "Aku ayahnya, wahai Rasulullah." Lalu beliau menghadap kepada wanita itu dan bersabda: "Siapakah ayah anak ini yang bersamamu?" Pemuda itu berkata: "Aku ayahnya, wahai Rasulullah." Kemudian Rasulullah ﷺ memandang kepada sebagian orang di sekitarnya, menanyakan kepada mereka tentang pemuda itu. Mereka berkata: "Kami tidak mengetahui darinya kecuali kebaikan." Maka Nabi ﷺ bertanya kepadanya: "Apakah engkau sudah menikah (muhshan)?" Ia menjawab: "Ya." Lalu beliau memerintahkan agar ia dirajam, maka ia pun dirajam. Ia berkata: Kami membawanya keluar, lalu kami menggali lubang untuknya hingga kami dapat (memasukkannya), kemudian kami melemparinya dengan batu hingga ia tenang (mati). Lalu datanglah seorang laki-laki menanyakan orang yang dirajam itu. Maka kami membawanya kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Orang ini datang menanyakan si keji itu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh dia lebih harum di sisi Allah daripada aroma kasturi." Ternyata laki-laki itu adalah ayahnya. Maka kami membantunya memandikan, mengafani, dan menguburkannya. Aku tidak tahu apakah ia mengatakan "dan menshalatkannya" ataukah tidak.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ وَهُوَ أَتَمُّ
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Good Chaindalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 4435 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Isnaad | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Gooddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4435 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasan | fawazahmed0 |
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 4436Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17568Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17569Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17570As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17053As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7164
Perawi
- sahabatلَجْلَاج الغَطَفَانِىصحابيأخبره
- jujur (shaduq), ahli fikih.w. antara 111 H dan 120 Hخَالِدَ بْنَ اللَّجْلَاجِصدوق فقيه.حدثه
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 147 H, atau sekitar 150 Hعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِصدوق يخطئنا
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 168 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَصدوق يخطئنا
- terpercaya (tsiqah)w. 223 H, atau 226 Hحَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍثقةأنا
- terpercaya (tsiqah), utamaw. antara 241 H hingga 250 Hوَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صُبَيْحٍثقة فاضلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 Hأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Baca di Hadith Unlocked