Musnad Ahmad 15934
✧ Sorry, but I don't know what "اللجلاج" means in English. It could be a misspelling or a word in a different language.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ
بَيْنَمَا نَحْنُ فِي السُّوقِ إِذْ مَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا، فَثَارَ النَّاسُ وَثُرْتُ مَعَهُمْ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ لَهَا: مَنْ أَبُو هَذَا؟ فَسَكَتَتْ. فَقَالَ: مَنْ أَبُو هَذَا؟ فَسَكَتَتْ. فَقَالَ شَابٌّ بِحِذَائِهَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا حَدِيثَةُ السِّنِّ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِخِزْيَةٍ، وَإِنَّهَا لَنْ تُخْبِرْكَ، وَأَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ. فَالْتَفَتَ إِلَى مَنْ عِنْدَهُ كَأَنَّهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ، فَقَالُوا: مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَحْصَنْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ، فَذَهَبْنَا فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا، وَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ. ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَجَالِسِنَا، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذَا أَنَا بِشَيْخٍ يَسْأَلُ عَنِ الْفَتَى، فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَأَخَذْنَا بِتَلَابِيبِهِ فَجِئْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ؟ فَقَالَ: مَهْ، لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ. قَالَ: فَذَهَبْنَا فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَحَنُوطِهِ وَتَكْفِينِهِ وَحَفَرْنَا لَهُ، وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الصَّلَاةَ أَمْ لَا.
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd a freed slave of Banī Hāshim
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUlāthah
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Khālid b. al-Lajlāj
- his father
✧ While we were in the market, a woman carrying a child passed by. The people rushed and I rushed with them, and I reached the Messenger of Allah ﷺ while he was saying to her: "Who is the father of this?" She remained silent. He said: "Who is the father of this?" She remained silent. A young man next to her said: "O Messenger of Allah, she is young in age, recently involved in disgrace, and she will not inform you. I am his father, O Messenger of Allah." He turned to those around him as if asking them about him, and they said: "We know nothing but good," or something like that. The Messenger of Allah ﷺ said to him: "Have you been married?" He said: "Yes." So he ordered that he be stoned. We went and dug for him until we made it possible, and we threw stones at him until he became still. Then we returned to our gatherings. While we were like that, an old man asked about the young man, so we went to him, seized him by his collar, and brought him to the Messenger of Allah ﷺ. We said: "O Messenger of Allah, this one came asking about the wicked one." He said: "Stop, for he is more fragrant in scent to Allah than musk." He said: We went and helped him with his washing, embalming, and shrouding, and we dug for him. And I do not know whether he mentioned the prayer or not.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)لَجْلَاج الغَطَفَانِىصحابيحدثه
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 147 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 168 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 197 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.