Musnad Ahmad 15904
✧ A man who was not named, about the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدٌ يَعْنِي ابْنَ أَوْسٍ الْعَبْسِيَّ عَنْ بِلَالٍ الْعَبْسِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ الضَّبِّيُّ
أَنَّهُ أَتَى الْبَصْرَةَ وَبِهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَمِيرًا، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فِي ظِلِّ الْقَصْرِ يَقُولُ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، لَا يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ. فَدَنَوْتُ مِنْهُ شَيْئًا، فَقُلْتُ لَهُ: لَقَدْ أَكْثَرْتَ مِنْ قَوْلِكَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ لَئِنْ شِئْتَ لَأَخْبَرْتُكَ؟ فَقُلْتُ: أَجَلْ، فَقَالَ: اجْلِسْ إِذًا. فَقَالَ: إِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ كَانَ شَيْخَانِ لِلْحَيِّ قَدِ انْطَلَقَ ابْنٌ لَهُمَا فَلَحِقَ بِهِ، فَقَالَا: إِنَّكَ قَادِمٌ الْمَدِينَةَ وَإِنَّ ابْنًا لَنَا قَدْ لَحِقَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأْتِهِ فَاطْلُبْهُ مِنْهُ، فَإِنْ أَبَى إِلَّا الْفِدَاءَ فَافْتَدِهِ. فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَدَخَلْتُ عَلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ شَيْخَانِ لِلْحَيِّ أَمَرَانِي أَنْ أَطْلُبَ ابْنًا لَهُمَا عِنْدَكَ، فَقَالَ: تَعْرِفُهُ ؟ فَقَالَ: أَعْرِفُ نَسَبَهُ. فَدَعَا الْغُلَامَ فَجَاءَ، فَقَالَ: هُوَ ذَا فَأْتِ بِهِ أَبَوَيْهِ. فَقُلْتُ: الْفِدَاءَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ: إِنَّهُ لَا يَصْلُحُ لَنَا آلَ مُحَمَّدٍ أَنْ نَأْكُلَ ثَمَنَ أَحَدٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ. ثُمَّ ضَرَبَ عَلَى كَتِفِي، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَخْشَى عَلَى قُرَيْشٍ إِلَّا أَنْفُسَهَا. قُلْتُ: وَمَا لَهُمْ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: إِنْ طَالَ بِكَ الْعُمُرُ رَأَيْتَهُمْ هَاهُنَا حَتَّى تَرَى النَّاسَ بَيْنَهَا كَالْغَنَمِ بَيْنَ حَوْضَيْنِ مَرَّةً إِلَى هَذَا وَمَرَّةً إِلَى هَذَا، فَأَنَا أَرَى نَاسًا يَسْتَأْذِنُونَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَيْتُهُمُ الْعَامَ يَسْتَأْذِنُونَ عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَذَكَرْتُ مَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia datang ke Bashrah, sedangkan di sana Abdullah bin Abbas menjadi amir. Ia melihat seorang laki-laki berdiri di bawah naungan istana sambil berkata: "Allah dan Rasul-Nya benar, Allah dan Rasul-Nya benar," dan tidak menambahkan apa pun dari itu. Maka aku mendekatinya sedikit dan berkata kepadanya: "Engkau sungguh banyak mengucapkan: 'Allah dan Rasul-Nya benar.'" Ia menjawab: "Demi Allah, jika engkau mau, aku akan memberitahumu." Aku berkata: "Ya." Ia berkata: "Duduklah kalau begitu." Ia berkata: "Aku datang kepada Rasulullah ﷺ di Madinah pada masa sekian dan sekian. Dan ada dua orang tua dari kabilah itu yang anak laki-laki mereka telah pergi dan bergabung dengannya. Keduanya berkata: 'Sesungguhnya engkau akan pergi ke Madinah, dan anak kami telah bergabung dengan orang ini, maka datanglah kepadanya dan mintalah anak itu darinya. Jika ia menolak kecuali dengan tebusan, maka tebuslah.' Maka aku datang ke Madinah, lalu aku masuk menemui Nabi Allah ﷺ dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, sesungguhnya dua orang tua dari kabilah itu memerintahkanku untuk meminta anak laki-laki mereka darimu.' Beliau bertanya: 'Apakah engkau mengenalnya?' Ia menjawab: 'Aku mengenal nasabnya.' Maka beliau memanggil anak itu dan ia datang. Beliau bersabda: 'Inilah dia, bawalah ia kepada kedua orang tuanya.' Aku berkata: 'Tebusannya, wahai Nabi Allah?' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya tidak layak bagi kami, keluarga Muhammad, untuk memakan harga seorang pun dari keturunan Isma'il.' Kemudian beliau menepuk bahuku, lalu bersabda: 'Tidakkah aku khawatir terhadap Quraisy kecuali diri mereka sendiri?' Aku berkata: 'Ada apa dengan mereka, wahai Nabi Allah?' Beliau bersabda: 'Jika umurmu panjang, engkau akan melihat mereka di sini, sampai engkau melihat orang-orang di antara mereka seperti kambing di antara dua kolam, sesekali kepada yang ini dan sesekali kepada yang itu.' Maka sekarang aku melihat orang-orang meminta izin untuk masuk menemui Ibnu Abbas; aku melihat mereka tahun lalu meminta izin untuk masuk menemui Mu'awiyah, lalu aku teringat apa yang disabdakan Nabi ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ﷺ.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
عمران لم أعرفه وبقية رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 16078
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيصريح في السماع
- dapat diterima (maqbul)عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ الضَّبِّيُّمقبولأخبرنا
- jujur (shaduq)بِلَالٍ الْعَبْسِيِّصدوقعن
- terpercaya (tsiqah), al-Azdi keliru dalam melemahkannyaw. antara 141 dan 150 Hسَعْدٌ يَعْنِي ابْنَ أَوْسٍ الْعَبْسِيَّثقة ، لم يصب الأزدي في تضعيفهحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hanya saja terkadang keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 Hأَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami