MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 15843

✧ The friend of the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍ

غُلَامًا مِنْهُمْ تُوُفِّيَ، فَوَجَدَ عَلَيْهِ أَبُوهُ أَشَدَّ الْوَجْدِ، فَقَالَ حَوْشَبٌ صَاحِبُ النَّبِيِّ ﷺ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي مِثْلِ ابْنِكَ؟ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ كَانَ لَهُ ابْنٌ قَدْ أُدِّبَ - أَوْ دَبَّ - وَكَانَ يَأْتِي مَعَ أَبِيهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ إِنَّ ابْنَهُ تُوُفِّيَ، فَوَجَدَ عَلَيْهِ أَبُوهُ قَرِيبًا مِنْ سِتَّةِ أَيَّامٍ لَا يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا أَرَى فُلَانًا! قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ ابْنَهُ تُوُفِّيَ، فَوَجَدَ عَلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا فُلَانُ، أَتُحِبُّ لَوْ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ الْآنَ كَأَنْشَطِ الصِّبْيَانِ نَشَاطًا؟ أَتُحِبُّ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ أَحَدُّ الْغِلْمَانِ جُرْأَةً؟ أَتُحِبُّ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ كَهْلًا كَأَفْضَلِ الْكُهُولِ أَنْ يُقَالَ لَكَ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ ثَوَابًا مَا أُخِذَ مِنْكَ. ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang anak laki-laki dari mereka wafat, lalu ayahnya sangat berduka atasnya. Hawsyab, sahabat Nabi ﷺ, berkata: 'Maukah aku beritahukan kepadamu apa yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ tentang anak seperti anakmu? Seorang laki-laki dari sahabat beliau memiliki seorang anak yang telah diajari adab, atau telah bisa berjalan, dan ia biasa datang bersama ayahnya kepada Nabi ﷺ. Kemudian anaknya wafat, dan ayahnya berduka atasnya sekitar enam hari, tidak datang kepada Nabi ﷺ. Maka Nabi ﷺ bersabda: Aku tidak melihat si Fulan! Mereka berkata: Wahai Rasulullah, anaknya telah wafat, dan ia berduka atasnya. Maka Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: Wahai Fulan, apakah engkau suka jika anakmu kini bersamamu sebagai anak yang paling lincah dalam keaktifan? Apakah engkau suka jika anakmu bersamamu sebagai anak yang paling berani di antara anak-anak? Apakah engkau suka jika anakmu bersamamu sebagai laki-laki dewasa seperti sebaik-baik orang dewasa, dan dikatakan kepadamu: Masuklah surga sebagai ganjaran atas apa yang telah diambil darimu?'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. sahabat
    حَوْشَبُصحابي
    أخبرك
  2. dapat diterima (maqbul), ia sempat menjumpai masa Nabi (idrak)w. antara 71 dan 80 H
    حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍمقبول ، وله إدراك
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. 126 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَثقة
    عن
  4. jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 H
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    أخبرنا
  5. jujur (shaduq)w. 210 H
    يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوق
    حدثنا من كتابه
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami