MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 15476

Qays b. Sa'd b. Ubadah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَعَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

زَارَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ. قَالَ: فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا، قَالَ قَيْسٌ: فَقُلْتُ: أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ ؟! قَالَ: ذَرْهُ يُكْثِرْ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَوُضِعَ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ - أَوْ قَالَ: نَاوَلُوهُ - مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ وَوَرْسٍ، فَاشْتَمَلَ بِهَا، ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ. قَالَ: ثُمَّ أَصَابَ مِنَ الطَّعَامِ، فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا قَيْسُ، اصْحَبْ رَسُولَ اللهِ ﷺ. قَالَ قَيْسٌ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ارْكَبْ، فَأَبَيْتُ، ثُمَّ قَالَ: إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ، قَالَ: فَانْصَرَفْتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengunjungi kami di rumah kami lalu bersabda: “Assalamu'alaikum wa rahmatullah.” Dia berkata: Sa'd menjawab salam dengan suara pelan. Qais berkata: Aku berkata: “Tidakkah engkau mempersilakan Rasulullah ﷺ?!” Beliau bersabda: “Biarkan dia, agar dia memperbanyak salam kepada kami.” Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: “Assalamu'alaikum wa rahmatullah,” dan Sa'd menjawab salam dengan suara pelan. Rasulullah ﷺ pun kembali, lalu Sa'd mengikutinya dan berkata: “Wahai Rasulullah, aku mendengar salammu dan aku menjawabnya dengan suara pelan agar engkau memperbanyak salam kepada kami.” Dia berkata: Rasulullah ﷺ pun pergi bersamanya. Sa'd memerintahkan agar disiapkan air mandi untuknya, lalu diletakkan, dan beliau mandi. Kemudian dia memberikan kepadanya — atau dia berkata: mereka memberikan kepadanya — sehelai kain yang dicelup dengan za'faran dan waras, lalu beliau menyelimutkannya pada tubuhnya. Kemudian Rasulullah ﷺ mengangkat kedua tangannya seraya bersabda: “Ya Allah, jadikanlah shalawat-Mu dan rahmat-Mu atas keluarga Sa'd bin 'Ubadah.” Dia berkata: Kemudian beliau menyantap sebagian makanan. Ketika beliau hendak pulang, Sa'd mendekatkan kepadanya seekor keledai yang telah dialasi dengan kain beludru, lalu Rasulullah ﷺ menungganginya. Sa'd berkata: “Wahai Qais, temanilah Rasulullah ﷺ.” Qais berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Naiklah,” tetapi aku menolak. Kemudian beliau bersabda: “Engkau naik atau engkau pulang,” maka aku pun pulang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. sahabat muliaw. pada akhir masa kekhalifahan Muawiyah, ada yang mengatakan: 85 H
    قَيْس بْن سَعْد بْن عُبَادَةصحابي جليل
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 124 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَثقة
    حدثني
  3. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 H
    يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    سمعت
  4. terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 H
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), namun ia banyak melakukan tadlis dan taswiyahw. 194, atau 195 H, atau 196 H
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami