Dalil
العربية

Musnad Ahmad 15476

Qays b. Sa'd b. Ubadah

Show the chain

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَعَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

زَارَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ. قَالَ: فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا، قَالَ قَيْسٌ: فَقُلْتُ: أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ ؟! قَالَ: ذَرْهُ يُكْثِرْ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَوُضِعَ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ - أَوْ قَالَ: نَاوَلُوهُ - مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ وَوَرْسٍ، فَاشْتَمَلَ بِهَا، ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ. قَالَ: ثُمَّ أَصَابَ مِنَ الطَّعَامِ، فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا قَيْسُ، اصْحَبْ رَسُولَ اللهِ ﷺ. قَالَ قَيْسٌ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ارْكَبْ، فَأَبَيْتُ، ثُمَّ قَالَ: إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ، قَالَ: فَانْصَرَفْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Walīd b. Muslim
  2. al-Awzāʿī
  3. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Asʿad b. Zurārahaʿan Qays b. Saʿd

✧ The Messenger of Allah ﷺ visited us in our home and said: “Peace be upon you and the mercy of Allah.” He said: Saʿd returned the greeting in a low voice. Qays said: I said: “Will you not give permission to the Messenger of Allah ﷺ?!” He said: “Let him be, that he may increase the greeting upon us.” Then the Messenger of Allah ﷺ said: “Peace be upon you and the mercy of Allah,” and Saʿd returned the greeting in a low voice. The Messenger of Allah ﷺ turned back, and Saʿd followed him and said: “O Messenger of Allah, I was hearing your greeting and was returning it to you in a low voice so that you might increase the greeting upon us.” He said: The Messenger of Allah ﷺ turned back with him, and Saʿd ordered a bath for him, and it was prepared, and he bathed. Then he handed him — or he said: they handed him — a wrapper dyed with saffron and wars, and he wrapped himself in it. Then the Messenger of Allah ﷺ raised his hands and said: “O Allah, place Your blessings and Your mercy upon the family of Saʿd b. ʿUbādah.” He said: Then he partook of the food. When he wanted to leave, Saʿd brought near to him a donkey that he had cushioned with a velvet cloth, and the Messenger of Allah ﷺ rode it. Saʿd said: “O Qays, accompany the Messenger of Allah ﷺ.” Qays said: The Messenger of Allah ﷺ said: “Ride,” but I refused. Then he said: “Either you ride or you leave,” so I left.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked