MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 1534

Abu Ishaq Sa'd b. Abu Waqas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُونَ

كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الْآخَرِ، فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا، ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ تُوُفِّيَ، فَذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَضْلُ الْأَوَّلِ عَلَى الْآخَرِ، فَقَالَ: أَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي؟ فَقَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ، فَقَالَ: مَا يُدْرِيكُمْ مَاذَا بَلَغَتْ بِهِ صَلَاتُهُ ؟ ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلَاةِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ بِبَابِ رَجُلٍ غَمْرٍ عَذْبٍ، يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَا تَرَوْنَ يُبْقِي ذَلِكَ مِنْ دَرَنِهِ. ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ada dua orang bersaudara pada masa Rasulullah ﷺ, dan salah seorang dari keduanya lebih utama daripada yang lain. Maka yang lebih utama di antara keduanya meninggal dunia, kemudian yang lain hidup setelahnya selama empat puluh malam, lalu ia pun meninggal dunia. Maka keutamaan yang pertama atas yang kedua disebutkan kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: "Bukankah ia dahulu shalat?" Mereka menjawab: "Ya, wahai Rasulullah, dan ia tidak bermasalah." Beliau bersabda: "Apa yang membuat kalian tahu seberapa jauh shalatnya mencapai (derajat) baginya?" Kemudian beliau bersabda pada saat itu: "Sesungguhnya perumpamaan shalat seperti sungai yang mengalir di depan pintu seseorang yang airnya melimpah dan segar, ia menceburkan diri ke dalamnya setiap hari lima kali. Menurut kalian, apakah yang tersisa dari kotorannya?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautStrong Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    تفرد به ابن وهب

    dalam مسند أحمد, hlm. 1541
  • Ibn Abī Ḥatim

    ابن أخي الزهري عن عمه عن صالح بن عبد الله بن أبي فروة عن عامر بن سعد عن أبان بن عثمان عن عثمان هو عندي أشبهيعنى من هذا الحديث

    dalam مسند أحمد, hlm. 1541

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 668

Perawi

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    sahabat
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    سمعت
  2. ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, ada yang mengatakan: 96 H
    عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍثقة
    عن
  3. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    terpercaya (tsiqah)w. 117 H, atau 120 H, atau 122 H, atau 124 H, atau 127 H
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. Makhramah b. Bukayr
    jujur (shaduq)w. Ibnu Qani' mencatat tahunnya: 158 H, Ibnu Hibban berkata: 159 H
    مَخْرَمَةُصدوق
    حدثني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Hārūn b. Maʿrūf
    terpercaya (tsiqah)w. 231 H, atau: 243 H
    هَارُونَثقة
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami