MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 1534

Abu Ishaq Sa'd b. Abu Waqas

Show the chain

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُونَ

كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الْآخَرِ، فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا، ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ تُوُفِّيَ، فَذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَضْلُ الْأَوَّلِ عَلَى الْآخَرِ، فَقَالَ: أَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي؟ فَقَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ، فَقَالَ: مَا يُدْرِيكُمْ مَاذَا بَلَغَتْ بِهِ صَلَاتُهُ ؟ ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلَاةِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ بِبَابِ رَجُلٍ غَمْرٍ عَذْبٍ، يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَا تَرَوْنَ يُبْقِي ذَلِكَ مِنْ دَرَنِهِ. ؟

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn b. Maʿrūf
  2. ʿAbdullāh and Samiʿtuh
  3. Min Hārūn
  4. ʿAbdullāh b. Wahb
  5. Makhramah
  6. his father
  7. ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
  8. Saʿd Wanās Min Aṣḥāb Rasūl Allāh ﷺ

✧ There were two brothers in the time of the Messenger of God ﷺ, one of them more virtuous than the other. The more virtuous one died, then the other lived after him for forty nights and then died. The virtue of the first over the second was mentioned to the Messenger of God ﷺ. He said: Did he not used to pray? They said: Yes, O Messenger of God, and there was no harm in him. He said: What makes you know what his prayer attained for him? Then he said: Indeed the likeness of prayer is that of a flowing river at a man's door, abundant and fresh, into which he plunges five times every day. What do you think it leaves of his filth?

Grades by grader

Shuayb al-ArnautStrong Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    تفرد به ابن وهب

    machine translationIbn Wahb was alone in narrating it.

    in مسند أحمد, p. 1541
  • Ibn Abī Ḥatim

    ابن أخي الزهري عن عمه عن صالح بن عبد الله بن أبي فروة عن عامر بن سعد عن أبان بن عثمان عن عثمان هو عندي أشبهيعنى من هذا الحديث

    machine translationIbn Akhī al-Zuhrī, from his paternal uncle, from Ṣāliḥ b. ʿAbdillāh b. Abī Farwah, from ʿĀmir b. Saʿd, from Abān b. ʿUthmān, from ʿUthmān: this, in my view, is the more likely (ashbah) — meaning, than this hadith.

    in مسند أحمد, p. 1541

Other narrations of this report

Sahih Muslim 668

Narrators

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    Companion (ṣaḥābī)
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    سمعت
  2. ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, also said: 96 AH
    عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍثقة
    عن
  3. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, or 120 AH, or 122 AH, or 124 AH, or 127 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. Makhramah b. Bukayr
    truthful (ṣadūq)d. Ibn Qāniʿ dated it: 158 AH, Ibn Ḥibbān said: 159 AH
    مَخْرَمَةُصدوق
    حدثني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Hārūn b. Maʿrūf
    trustworthy (thiqah)d. 231 AH, or: 243 AH
    هَارُونَثقة
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us