Musnad Ahmad 15005

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendatangi Jabir bin Abdullah dan berkata: Ceritakan kepadaku suatu hadis yang engkau saksikan dari Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Ayahku wafat dan meninggalkan utang kurma sebanyak dua puluh wasaq. Kami memiliki dua jenis kurma yang berbeda, tetapi kurma ajwah tidak cukup untuk melunasi utang yang menjadi tanggungan kami. Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyampaikan hal itu kepada beliau. Beliau lalu mengutus seseorang kepada pemberi utang, tetapi ia menolak kecuali mengambil seluruh kurma ajwah. Rasulullah ﷺ bersabda: Pergilah dan berikanlah kepadanya. Maka aku pergi bersama seorang teman wanitaku ke gubuk kebun kami, lalu kami memetik kurma kami. Kami memiliki seekor kambing betina yang kami beri makan kurma kering yang buruk, dan kambing itu telah menjadi gemuk. Ketika itu, datanglah dua orang kepada kami, yaitu Rasulullah ﷺ dan Umar. Aku berkata: Selamat datang, wahai Rasulullah, dan kepada Umar: Selamat datang, wahai Umar. Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: Wahai Jabir, ajaklah kami berjalan-jalan di kebun kurmamu ini. Aku menjawab: Baiklah. Kami pun berjalan-jalan di sana, dan aku memerintahkan agar kambing itu disembelih. Kemudian kami membawa sebuah bantal, lalu Nabi ﷺ bersandar pada bantal dari bulu yang isinya serabut. Adapun Umar, aku tidak mendapatkan bantal untuknya. Kemudian kami membawa hidangan kami yang berisi kurma basah, kurma kering, dan daging, lalu kami menghidangkannya kepada Nabi ﷺ dan Umar, dan keduanya pun makan. Aku adalah seorang laki-laki yang sangat pemalu. Ketika Nabi ﷺ hendak bangkit, temanku berkata: Wahai Rasulullah, panjatkanlah doa untuk kami. Beliau bersabda: Ya, semoga Allah memberkahi kalian. Beliau mengulanginya: Ya, semoga Allah memberkahi kalian. Setelah itu aku mengirim utusan kepada para pemberi utangku, lalu mereka datang dengan keledai-keledai dan karung-karung. Aku telah bertekad untuk membeli kurma ajwah bagi mereka agar aku dapat melunasi kurma ajwah yang menjadi tanggungan ayahku, maka aku pun melunasinya. Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, dua puluh wasaq kurma ajwah masih tersisa sebagai kelebihan yang baik. Aku pergi menemui Rasulullah ﷺ untuk memberitahukan kabar gembira tentang apa yang Allah 'Azza wa Jalla berikan kepadaku. Ketika aku menceritakannya, beliau bersabda: Ya Allah, bagi-Mu segala puji, ya Allah, bagi-Mu segala puji. Lalu beliau bersabda kepada Umar: Sesungguhnya Jabir telah melunasi utangnya. Maka Umar pun memuji Allah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.