MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 13025

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَهَاشِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنِ ثَابِتٍ عَنِ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِزَيْدٍ اذْهَبْ فَاذْكُرْهَا عَلَيَّ قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَاهَا قَالَ وَهِيَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا فَلَمَّا رَأَيْتُهَا عَظُمَتْ فِي صَدْرِي حَتَّى مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَهَا قال هاشم حِينَ عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَهَا فَوَلَّيْتُهَا ظَهْرِيوَنكصْتُ عَلَى عَقِبَيَّ فَقُلْتُ يَا زَيْنَبُ أَبْشِرِي أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَذْكُرُكِ قَالَتْ مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُؤَامِرَ رَبِّي ﷻ فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا وَنَزَلَ يَعْنِي الْقُرْآنَ وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَخَلَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَطْعَمَنَا عليها الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا حِينَ أُدْخِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أُطْعِمْنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ فَخَرَجَ النَّاسُ وَبَقِيَ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ فَخَرَجَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَاتَّبَعْتُهُ فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ حُجَرَ نِسَائِهِ فَجَعَلَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ؟ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا أَوْ أُخْبِرَ قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَنَزَلَ الْحِجَابُ قَالَ وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا بِهِ قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ {لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ} [الأحزاب 53] {وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ} [الأحزاب 53]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda kepada Zaid, "Pergilah, lalu sebutkanlah dia kepadaku." Dia berkata, "Maka ia pun berangkat hingga sampai kepadanya." Dia berkata, "Sedangkan ia sedang menutupi adonannya." Ketika aku melihatnya, ia menjadi besar di dadaku, hingga aku tidak sanggup memandangnya, karena Rasulullah ﷺ telah menyebutnya." Hasyim berkata, "Ketika aku tahu bahwa Nabi ﷺ telah melamarnya, aku membelakanginya dan mundur ke belakang. Lalu aku berkata, 'Wahai Zainab, bergembiralah. Rasulullah ﷺ mengutusku untuk menyebutmu.' Ia berkata, 'Aku tidak akan melakukan apa pun sampai aku memusyawarahkannya dengan Tuhanku ﷻ.' Maka ia pergi ke tempat sujudnya (mushalanya), dan turunlah—yakni Al-Qur'an. Rasulullah ﷺ datang lalu masuk menemuinya tanpa izin." Dia berkata, "Dan sungguh aku melihat kami, bahwa Rasulullah ﷺ memberi kami makan roti dan daging di atasnya." Hasyim berkata dalam riwayatnya, "Sungguh aku melihat kami ketika ia dibawa masuk kepada Rasulullah ﷺ, kami diberi makan roti dan daging." Maka orang-orang keluar, dan beberapa laki-laki tetap tinggal berbincang-bincang di rumah setelah makan. Lalu Rasulullah ﷺ keluar dan aku mengikutinya, maka beliau mulai mendatangi kamar-kamar istri-istrinya. Beliau mengucapkan salam kepada mereka, dan mereka berkata, "Wahai Rasulullah, bagaimana engkau mendapati keluargamu?" Dia berkata, "Aku tidak tahu, apakah aku yang memberitahunya bahwa orang-orang telah keluar, ataukah beliau diberitahu." Dia berkata, "Beliau pun berjalan hingga masuk ke dalam rumah. Aku hendak masuk bersamanya, tetapi beliau menurunkan tirai antara aku dan beliau, dan turunlah hijab." Dia berkata, "Orang-orang pun diberi nasihat dengan apa yang mereka diberi nasihat dengannya." Hasyim berkata dalam riwayatnya, {Janganlah kamu memasuki rumah-rumah Nabi, kecuali jika kamu diizinkan untuk makan, sedang kamu tidak menunggu-nunggu waktu masaknya} [Al-Ahzab 53] {dan tidak pula kamu asyik (duduk) bercakap-cakap. Sesungguhnya yang demikian itu menyakiti Nabi, lalu ia malu kepada kamu, tetapi Allah tidak malu (menerangkan) yang benar} [Al-Ahzab 53].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami