Musnad Ahmad 13023
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ
صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ، وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: وَيَقُولُونَ: مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا. قَالَ: فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي، فَقَالَ: أَصْلِحِيهَا. قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ، نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ ﷺ: مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ. قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ، وَفَضْلِ السَّوِيقِ، وَفَضْلِ السَّمْنِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا، فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ، وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ. قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ: فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَيْهَا، وَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا، فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَطِيَّتَهُ، قَالَ: وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا، قَالَ: فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللهِ [ ﷺ ] فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ، قَالَ: فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا، حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَتَرَهَا. قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ، فَقَالَ: لَمْ نُضَرَّ. قَالَ: فَدَخَلَ الْمَدِينَةَ، فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا، وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Shafiyyah menjadi bagian Dihyah dalam pembagian harta rampasannya, lalu mereka mulai memujinya di hadapan Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Mereka berkata: “Kami belum pernah melihat seorang pun di antara tawanan seperti dia.” Ia berkata: Beliau lalu mengutus seseorang kepada Dihyah dan memberinya apa yang ia inginkan sebagai ganti Shafiyyah, kemudian beliau menyerahkannya kepada ibuku dan bersabda: “Rias dan persiapkanlah dia.” Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ berangkat dari Khaibar hingga ketika beliau menempatkannya di belakang beliau, beliau turun lalu memasang kemah untuknya. Ketika pagi tiba, beliau ﷺ bersabda: “Siapa yang memiliki kelebihan bekal, hendaklah ia membawanya kepada kami.” Ia berkata: Lalu seorang laki-laki datang membawa kelebihan kurma, kelebihan tepung sawiq, dan kelebihan samin, hingga mereka mengumpulkannya menjadi sebuah hais (makanan campuran) yang banyak. Mereka lalu makan dari hais itu dan minum dari kolam-kolam di samping mereka yang berisi air hujan. Ia berkata: Anas berkata: Itulah walimah Rasulullah ﷺ untuk Shafiyyah. Kami pun berangkat hingga ketika kami melihat dinding-dinding Madinah, kami merasa gembira dan memacu unta kami, dan Rasulullah ﷺ juga memacu untanya. Ia berkata: Shafiyyah berada di belakang beliau, beliau telah membonceng dirinya. Ia berkata: Unta Rasulullah ﷺ tersandung, lalu beliau dan dirinya terjatuh. Ia berkata: Tidak seorang pun dari manusia yang melihat kepada beliau ataupun kepadanya, hingga Rasulullah ﷺ berdiri dan menutupinya. Ia berkata: Kami mendatangi beliau, lalu beliau bersabda: “Kami tidak celaka.” Ia berkata: Beliau masuk ke Madinah, dan para budak wanita dari istri-istri beliau keluar untuk melihat Shafiyyah sambil mencela jatuhnya dirinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٍثقة عابدعن
- terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 Hسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. Ibnu Qani' berkata: 197 H, Uqbah bin Mukram al-Ammi berkata, dan Abdullah bin Ahmad bin Hanbal: sebelum 198 H, yang lain berkata: setelah 200 Hبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami