MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 13022

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهَاشِمٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمًا، حَتَّى إِذَا رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ فَرَغْتُ مِنْ خِدْمَتِهِ قُلْتُ: يَقِيلُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَخَرَجْتُ إِلَى صِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ، قَالَ: فَجِئْتُ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ، قَالَ: فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَى الصِّبْيَانِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ، فَذَهَبْتُ فِيهَا، وَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي فَيْءٍ حَتَّى أَتَيْتُهُ، وَاحْتَبَسْتُ عَنْ أُمِّي فِي الْإِبَانِ الَّذِي كُنْتُ آتِيهَا فِيهِ، فَلَمَّا أَتَيْتُهَا قَالَتْ: مَا حَبَسَكَ ؟ قُلْتُ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ [ ﷺ ] فِي حَاجَةٍ لَهُ. قَالَتْ: وَمَا هِيَ ؟ قُلْتُ: هُوَ سِرٌّ لِرَسُولِ اللهِ [ ﷺ ]. قَالَتْ: فَاحْفَظْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سِرَّهُ. قَالَ ثَابِتٌ: فَقَالَ لِي أَنَسٌ: لَوْ حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، أَوْ لَوْ كُنْتُ مُحَدِّثًا بِهِ لَحَدَّثْتُكَ بِهِ يَا ثَابِتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melayani Rasulullah ﷺ suatu hari, hingga ketika aku melihat bahwa aku telah selesai melayani beliau, aku berkata: Rasulullah ﷺ sedang beristirahat siang, maka aku keluar menemui anak-anak yang sedang bermain. Ia berkata: Aku datang untuk melihat permainan mereka. Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ datang dan mengucapkan salam kepada anak-anak yang sedang bermain, kemudian beliau memanggilku dan menyuruhku untuk suatu keperluan beliau. Aku pun pergi untuk keperluan itu, sedangkan Rasulullah ﷺ duduk di tempat yang teduh hingga aku kembali kepada beliau. Aku terlambat menemui ibuku pada waktu biasanya aku mendatanginya. Ketika aku mendatanginya, ia berkata: “Apa yang menahanmu?” Aku berkata: “Rasulullah ﷺ menyuruhku untuk suatu keperluan beliau.” Ia berkata: “Apa keperluan itu?” Aku berkata: “Itu adalah rahasia Rasulullah ﷺ.” Ia berkata: “Jagalah rahasia Rasulullah ﷺ.” Tsabit berkata: Anas berkata kepadaku: “Seandainya aku menceritakannya kepada seorang pun dari manusia, atau seandainya aku hendak menceritakannya, niscaya aku akan menceritakannya kepadamu, wahai Tsabit.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 H
    سُلَيْمَانُثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 H
    وَهَاشِمٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami