MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 11792

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ، فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ، فَقَالَ: أَلَا تَتَّقِي اللهَ ؟ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللهُ إِلَيَّ، فَقَالَ: يَا عَجَبًا ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ، فَقَالَ الذِّئْبُ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ ؟ مُحَمَّدٌ ﷺ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ، قَالَ: فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا، ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ لِلْأَعْرَبِيِّ: أَخْبِرْهُمْ، فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: صَدَقَ، وَالَّذِي [نَفْسُ مُحَمَّدٍ] بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ، وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ، وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ مَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seekor serigala menyerang seekor kambing lalu menangkapnya. Penggembala mengejarnya dan merebutnya kembali darinya. Serigala itu duduk di atas ekornya lalu berkata: "Tidakkah engkau takut kepada Allah? Engkau merebut dariku rezeki yang Allah datangkan kepadaku." Penggembala itu berkata: "Sungguh mengherankan! Seekor serigala duduk di atas ekornya berbicara kepadaku dengan bahasa manusia." Serigala itu berkata: "Maukah aku beritahukan sesuatu yang lebih mengherankan dari itu? Muhammad ﷺ berada di Yatsrib, menceritakan kepada manusia berita-berita tentang apa yang telah terjadi." Penggembala itu datang sambil menggiring kambingnya hingga memasuki Madinah, lalu dia mengumpulkan kambingnya di salah satu sudut kota, kemudian datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan hal itu kepada beliau. Rasulullah ﷺ memerintahkan agar diserukan: "Ash-shalatu jami'ah" (Shalat berjamaah). Kemudian beliau keluar dan bersabda kepada orang Badui itu: "Beritahukan mereka." Maka dia pun menceritakannya kepada mereka. Rasulullah ﷺ bersabda: "Dia benar. Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, kiamat tidak akan terjadi hingga binatang buas berbicara kepada manusia, dan ujung cambuk seseorang serta tali sandalnya berbicara kepadanya, dan pahanya memberitahukan kepadanya apa yang dilakukan keluarganya sepeninggalnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 H
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. 167 H
    الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّثقة ، رمي بالإرجاء
    أخبرنا
  4. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami