MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 11547

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

اجْتَمَعَ أُنَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا: آثَرَ عَلَيْنَا غَيْرَنَا. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَجَمَعَهُمْ، ثُمَّ خَطَبَهُمْ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ تَكُونُوا أَذِلَّةً فَأَعَزَّكُمُ اللهُ ؟ قَالُوا: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ: أَلَمْ تَكُونُوا ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ ؟ قَالُوا: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ: أَلَمْ تَكُونُوا فُقَرَاءَ فَأَغْنَاكُمُ اللهُ ؟ قَالُوا: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا تُجِيبُونَنِي، أَلَا تَقُولُونَ: أَتَيْتَنَا طَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ، وَأَتَيْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ، أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ وَالْبُقْرَانِ، يَعْنِي الْبَقَرَ، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ [ ﷺ ]، فَتُدْخِلُونَهُ بُيُوتَكُمْ، لَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شُعْبَةً وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا أَوْ شُعْبَةً لَسَلَكْتُ وَادِيَكُمْ أَوْ شُعْبَتَكُمْ، لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sekelompok orang dari kaum Anshar berkumpul dan berkata: Dia (Nabi) telah mengutamakan selain kami atas kami. Berita itu sampai kepada Nabi ﷺ, maka beliau mengumpulkan mereka, kemudian berkhutbah kepada mereka, seraya bersabda: Wahai kaum Anshar, bukankah dahulu kalian hina lalu Allah memuliakan kalian? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya benar. Beliau bersabda: Bukankah dahulu kalian sesat lalu Allah memberi petunjuk kepada kalian? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya benar. Beliau bersabda: Bukankah dahulu kalian miskin lalu Allah mencukupkan kalian? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya benar. Kemudian beliau bersabda: Tidakkah kalian menjawabku? Tidakkah kalian berkata: Engkau datang kepada kami dalam keadaan terusir, lalu kami melindungimu; engkau datang kepada kami dalam keadaan takut, lalu kami memberimu rasa aman? Tidakkah kalian ridha bahwa orang-orang pulang membawa kambing dan unta, yakni sapi, sedangkan kalian pulang membawa Rasulullah [ﷺ], lalu kalian memasukkannya ke dalam rumah-rumah kalian? Seandainya orang-orang menempuh suatu lembah atau celah gunung, dan kalian menempuh lembah atau celah gunung, niscaya aku akan menempuh lembah kalian atau celah gunung kalian. Seandainya bukan karena hijrah, niscaya aku termasuk seorang dari kaum Anshar. Dan sesungguhnya kalian akan menjumpai sepeninggalku sikap mementingkan diri sendiri, maka bersabarlah hingga kalian menjumpaiku di telaga.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 4337Shahih al-Bukhari 7441Shahih Muslim 1059cShahih Muslim 1059f

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 H
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. al-Aʿmash
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Maʿmar b. Rāshid
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, hanya saja dalam riwayatnya dari Tsabit, al-A'masy dan Ashim bin Abi an-Najud, dan Hisyam bin Urwah terdapat sesuatu (masalah), demikian pula dalam apa yang ia riwayatkan di Bashrahw. pada awal 150 H, atau: 152 H, atau: 153 H, atau: 154 H, 155 H
    مَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    عن
  5. Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 187 H
    رَبَاحٌثقة فاضل
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Khālid
    terpercaya (tsiqah)w. 200 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ ج٥ / ص٢٤١٩خَالِدٍثقة
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami