Musnad Ahmad 11175
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُعَمَّنْ لَقِيَ الْوَفْدَ وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالُوا: إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، وَلَسْنَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ إِذَا نَحْنُ أَخَذْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَأْمُرُ بِهِ - أَوْ نَدْعُو - مَنْ وَرَاءَنَا. فَقَالَ: آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: اعْبُدُوا اللهَ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا؛ فَهَذَا لَيْسَ مِنَ الْأَرْبَعِ، وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، وَصُومُوا رَمَضَانَ، وَأَعْطُوا مِنَ الْغَنَائِمِ الْخُمُسَ. وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ. قَالُوا: وَمَا عِلْمُكَ بِالنَّقِيرِ ؟ قَالَ: جِذْعٌ يُنْقَرُ، ثُمَّ يُلْقُونَ فِيهِ مِنَ الْقُطَيْعَاءِ، أَوِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ حَتَّى إِذَا سَكَنَ غَلَيَانُهُ شَرِبْتُمُوهُ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَضْرِبُ ابْنَ عَمِّهِ بِالسَّيْفِ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ مِنْ ذَلِكَ، فَجَعَلْتُ أَخْبَؤُهَا حَيَاءً مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَشْرَبَ ؟ قَالَ: فِي الْأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا. قَالُوا: إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ كَثِيرَةُ الْجِرْذَانِ، لَا تُبْقِي فِيهَا أَسْقِيَةَ الْأَدَمِ، قَالَ: وَإِنْ أَكَلَتْهُ الْجِرْذَانُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. وَقَالَ لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika delegasi 'Abdul Qais datang kepada Rasulullah ﷺ, mereka berkata: "Kami adalah kabilah dari Rabi'ah, dan antara kami dan engkau ada orang-orang kafir Mudhar. Kami tidak bisa mendatangimu kecuali pada bulan-bulan haram. Maka perintahkanlah kepada kami suatu perkara yang jika kami berpegang padanya, kami akan masuk surga, dan kami akan menyerukannya - atau mengajak - kepada orang-orang di belakang kami." Beliau bersabda: "Aku perintahkan kalian dengan empat perkara, dan aku larang kalian dari empat perkara: Sembahlah Allah dan janganlah kalian menyekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun; ini bukan termasuk empat perkara. Dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat, berpuasalah Ramadhan, dan berikanlah seperlima dari harta rampasan perang. Dan aku larang kalian dari empat perkara: dari ad-Duba', an-Naqir, al-Hantam, dan al-Muzaffat." Mereka bertanya: "Apa ilmumu tentang an-Naqir?" Beliau bersabda: "Batang pohon yang dilubangi, lalu mereka memasukkan ke dalamnya qutay'a, atau kurma dan air, sampai ketika gejolaknya reda, kalian meminumnya, hingga salah seorang di antara kalian memukul sepupunya dengan pedang." Di antara kaum itu ada seorang laki-laki yang terluka karenanya, maka aku menyembunyikannya karena malu kepada Rasulullah ﷺ. Mereka berkata: "Lalu apa yang engkau perintahkan kepada kami untuk kami minum?" Beliau bersabda: "Pada wadah-wadah air yang mulutnya diikat." Mereka berkata: "Sesungguhnya negeri kami banyak tikusnya, tidak ada wadah air dari kulit yang bertahan di sana." Beliau bersabda: "Meskipun tikus-tikus itu memakannya dua atau tiga kali." Dan beliau bersabda kepada Asyaj 'Abdul Qais: "Sesungguhnya pada dirimu ada dua sifat yang dicintai Allah 'azza wa jalla: sifat santun dan sifat tenang."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 Hأَبَا نَضْرَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulis; tetapi ia banyak melakukan tadlis dan hafalannya kacau (ikhtilath), dan ia termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Qatadahw. 150 H atau 155 H atau 156 H atau 157 Hابْنِ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةعن
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami