Musnad Ahmad 11118
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو رُؤْبَةَ شَدَّادُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَيْسِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي مَرَرْتُ بِوَادِي كَذَا وَكَذَا، فَإِذَا رَجُلٌ مُتَخَشِّعٌ، حَسَنُ الْهَيْئَةِ يُصَلِّي، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: اذْهَبْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ. قَالَ: فَذَهَبَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ، فَلَمَّا رَآهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ كَرِهَ أَنْ يَقْتُلَهُ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعُمَرَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ. فَذَهَبَ عُمَرُ، فَرَآهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ الَّتِي رَآهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ: فَكَرِهَ أَنْ يَقْتُلَهُ، قَالَ: فَرَجَعَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مُتَخَشِّعًا فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ. قَالَ: يَا عَلِيُّ، اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ. قَالَ: فَذَهَبَ عَلِيٌّ فَلَمْ يَرَهُ، فَرَجَعَ عَلِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَمْ يُرَهْ. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ فِي فُوقِهِ، فَاقْتُلُوهُمْ، هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Bakar datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata, “Wahai Rasulullah, aku melewati lembah ini dan itu, lalu di sana ada seorang laki-laki yang khusyuk, berpenampilan baik, sedang shalat.” Nabi ﷺ bersabda kepadanya, “Pergilah kepadanya dan bunuhlah dia.” Abu Bakar pun pergi kepadanya, tetapi ketika ia melihatnya dalam keadaan itu, ia tidak suka membunuhnya, lalu ia kembali kepada Rasulullah ﷺ. Kemudian Nabi ﷺ bersabda kepada Umar, “Pergilah dan bunuhlah dia.” Umar pun pergi, lalu melihatnya dalam keadaan yang sama seperti yang dilihat Abu Bakar, ia pun tidak suka membunuhnya, lalu kembali dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku melihatnya shalat dengan khusyuk, maka aku tidak suka membunuhnya.” Beliau bersabda, “Wahai Ali, pergilah dan bunuhlah dia.” Ali pun pergi tetapi tidak melihatnya, lalu kembali dan berkata, “Wahai Rasulullah, dia tidak terlihat.” Nabi ﷺ bersabda, “Sesungguhnya orang ini dan para pengikutnya membaca Al-Qur'an tetapi tidak melewati tenggorokan mereka. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari sasarannya, kemudian mereka tidak kembali kepadanya sampai anak panah itu kembali ke busurnya. Maka bunuhlah mereka, karena mereka adalah makhluk yang paling buruk.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 11228 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند جيد
dalam مسند أحمد, hlm. 11228
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- أَبُو رُؤْبَةَ : شَدَّادُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَيْسِيُّحدثنا
- jujur (shaduq)جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 204 Hبَكْرُ بْنُ عِيسَىثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami