Al-Adab al-Mufrad 739
Good relations between Muslims
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ
أَدْرَكْتُ السَّلَفَ، وَإِنَّهُمْ لَيَكُونُونَ فِي الْمَنْزِلِ الْوَاحِدِ بِأَهَالِيهِمْ، فَرُبَّمَا نَزَلَ عَلَى بَعْضِهِمُ الضَّيْفُ، وَقِدْرُ أَحَدِهِمْ عَلَى النَّارِ، فَيَأْخُذُهَا صَاحِبُ الضَّيْفِ لِضَيْفِهِ، فَيَفْقِدُ الْقِدْرَ صَاحِبُهَا، فَيَقُولُ: مَنْ أَخَذَ الْقِدْرَ؟ فَيَقُولُ صَاحِبُ الضَّيْفِ: نَحْنُ أَخَذْنَاهَا لِضَيْفِنَا، فَيَقُولُ صَاحِبُ الْقِدْرِ: بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ فِيهَا، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا. قَالَ بَقِيَّةُ: وَقَالَ مُحَمَّدٌ، وَالْخُبْزُ إِذَا خَبَزُوا مِثْلُ ذَلِكَ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمْ إِلَّا جُدُرُ الْقَصَبِ. قَالَ بَقِيَّةُ: وَأَدْرَكْتُ أَنَا ذَلِكَ، مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ وَأَصْحَابَهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendapati generasi salaf, dan sungguh mereka tinggal dalam satu rumah bersama keluarga mereka. Terkadang seorang tamu singgah pada salah seorang dari mereka, sementara periuk milik salah seorang dari mereka berada di atas api, lalu tuan rumah sang tamu mengambilnya untuk tamunya. Pemilik periuk kehilangan periuknya, lalu berkata, "Siapa yang mengambil periuk itu?" Tuan rumah sang tamu menjawab, "Kami mengambilnya untuk tamu kami." Maka pemilik periuk berkata, "Semoga Allah memberkahi kalian padanya," atau kalimat semacam itu. Baqiyyah berkata: Muhammad berkata, "Demikian pula roti apabila mereka membuatnya, sama seperti itu, padahal tidak ada di antara mereka kecuali dinding dari bambu." Baqiyyah berkata: Aku sendiri mendapati hal itu, yaitu pada Muhammad bin Ziyad dan para sahabatnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Sound | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked