MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 341

Throwing dust in the faces of those who praise

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ مِحْجَنٍ الأَسْلَمِيِّ

قَالَ رَجَاءٌ أَقْبَلْتُ مَعَ مِحْجَنٍ ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى مَسْجِدِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَإِذَا بُرَيْدَةُ الأَسْلَمِيُّ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ جَالِسٌ قَالَ وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ سُكْبَةُ يُطِيلُ الصَّلاَةَ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ وَكَانَ بُرَيْدَةُ صَاحِبَ مُزَاحَاتٍ فَقَالَ يَا مِحْجَنُ أَتُصَلِّي كَمَا يُصَلِّي سُكْبَةُ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ مِحْجَنٌ وَرَجَعَ قَالَ قَالَ مِحْجَنٌ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي حَتَّى صَعِدْنَا أُحُدًا فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْلُ أُمِّهَا مِنْ قَرْيَةٍ يَتْرُكُهَا أَهْلُهَا كَأَعْمَرَ مَا تَكُونُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِهَا مَلَكًا فَلاَ يَدْخُلُهَا ثُمَّ انْحَدَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلاً يُصَلِّي وَيَسْجُدُ وَيَرْكَعُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ هَذَا؟ فَأَخَذْتُ أُطْرِيهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا فُلاَنٌ وَهَذَا فَقَالَ أَمْسِكْ لاَ تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ قَالَ فَانْطَلَقَ يَمْشِي حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ حُجَرِهِ لَكِنَّهُ نَفَضَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ ثَلاثًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Raja' berkata, "Pada suatu hari aku datang bersama Mihjan hingga kami sampai di masjid penduduk Bashrah. Ternyata Buraidah Al-Aslami sedang duduk di salah satu pintu masjid." Ia berkata, "Di dalam masjid ada seorang laki-laki bernama Sukbah yang memanjangkan shalatnya. Ketika kami sampai di pintu masjid, dan Mihjan mengenakan sehelai burdah, dan Buraidah adalah orang yang suka bercanda, ia berkata, 'Wahai Mihjan, apakah engkau shalat seperti shalatnya Sukbah?' Mihjan tidak menjawabnya dan kembali." Ia berkata, "Mihjan berkata, 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ menggandeng tanganku, lalu kami berjalan hingga kami mendaki Uhud. Beliau memandang ke arah Madinah lalu bersabda, "Celaka ibunya, sebuah negeri yang ditinggalkan penduduknya ketika paling makmurnya. Dajjal mendatanginya, lalu ia mendapati di setiap pintunya ada malaikat, sehingga ia tidak dapat memasukinya." Kemudian beliau turun hingga ketika kami berada di masjid, Rasulullah ﷺ melihat seorang laki-laki shalat, sujud, dan rukuk. Rasulullah ﷺ bertanya kepadaku, "Siapakah ini?" Maka aku mulai menyanjungnya, "Wahai Rasulullah, ini si fulan, dan ini..." Beliau bersabda, "Berhentilah, jangan engkau perdengarkan kepadanya sehingga engkau membinasakannya."' Ia berkata, "Kemudian beliau berjalan hingga ketika berada di dekat kamar-kamar beliau, beliau mengibaskan kedua tangannya, lalu bersabda, 'Sesungguhnya sebaik-baik agama kalian adalah yang paling mudah. Sesungguhnya sebaik-baik agama kalian adalah yang paling mudah,' sebanyak tiga kali."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniGoodhadithunlocked, sunnah.com

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami