Dalil

Al-Adab Al-Mufrad 341

Throwing dust in the faces of those who praise

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ مِحْجَنٍ الأَسْلَمِيِّ

قَالَ رَجَاءٌ أَقْبَلْتُ مَعَ مِحْجَنٍ ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى مَسْجِدِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَإِذَا بُرَيْدَةُ الأَسْلَمِيُّ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ جَالِسٌ قَالَ وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ سُكْبَةُ يُطِيلُ الصَّلاَةَ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ وَكَانَ بُرَيْدَةُ صَاحِبَ مُزَاحَاتٍ فَقَالَ يَا مِحْجَنُ أَتُصَلِّي كَمَا يُصَلِّي سُكْبَةُ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ مِحْجَنٌ وَرَجَعَ قَالَ قَالَ مِحْجَنٌ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي حَتَّى صَعِدْنَا أُحُدًا فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْلُ أُمِّهَا مِنْ قَرْيَةٍ يَتْرُكُهَا أَهْلُهَا كَأَعْمَرَ مَا تَكُونُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِهَا مَلَكًا فَلاَ يَدْخُلُهَا ثُمَّ انْحَدَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلاً يُصَلِّي وَيَسْجُدُ وَيَرْكَعُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ هَذَا؟ فَأَخَذْتُ أُطْرِيهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا فُلاَنٌ وَهَذَا فَقَالَ أَمْسِكْ لاَ تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ قَالَ فَانْطَلَقَ يَمْشِي حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ حُجَرِهِ لَكِنَّهُ نَفَضَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ ثَلاثًا

Translation

✧ Rajāʾ said: I set out one day with Miḥjan until we reached the mosque of the people of Baṣrah, and there was Buraydah al-Aslamī sitting at one of the gates of the mosque. He said: In the mosque there was a man called Sukbah who used to prolong the prayer. When we reached the gate of the mosque—and Buraydah had a cloak on—and Buraydah was a man fond of joking, he said: "O Miḥjan, will you pray as Sukbah prays?" Miḥjan did not answer him and turned back. He said: Miḥjan said: "The Messenger of Allah ﷺ took me by the hand, and we set off walking until we climbed Uḥud. He looked out over Madinah and said: 'Woe to its mother—a town whose people abandon it when it is at its most prosperous! The Dajjāl will come to it and find at every one of its gates an angel, so he will not enter it.' Then he descended until, when we were in the mosque, the Messenger of Allah ﷺ saw a man praying, prostrating, and bowing. He said to me: 'Who is this?' I began to extol him and said: 'O Messenger of Allah, this is so-and-so, and this is...' He said: 'Stop! Do not let him hear you, or you will destroy him.'" He said: "Then he went on walking until, when he was near his rooms, he shook his hands and said: 'The best of your religion is the easiest of it; the best of your religion is the easiest of it'—three times."

Grades by grader

al-AlbaniGoodhadithunlocked, sunnah.com