Al-Adab al-Mufrad 1022
Not greeting a man wearing khaluq-perfume or a sinner
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي النَّجِيبِ
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةُ حَرِيرٍ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ مَحْزُونًا فَشَكَا إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَتْ لَعَلَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَجِبَّتَكَ وَخَاتَمَكَ فَأَلْقِهِمَا ثُمَّ عُدْ فَفَعَلَ فَرَدَّ السَّلاَمَ فَقَالَ جِئْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي؟ قَالَ كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرٌ مِنْ نَارٍ فَقَالَ لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ قَالَ إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ فَبِمَاذَا أَتَخَتَّمُ بِهِ؟ قَالَ بِحَلْقَةٍ مِنْ وَرِقٍ أَوْ صُفْرٍ أَوْ حَدِيدٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id, ia berkata: Seorang laki-laki dari Bahrain datang kepada Nabi ﷺ lalu mengucapkan salam kepada beliau, tetapi beliau tidak menjawab. Di tangannya ada cincin emas dan ia mengenakan jubah sutra. Laki-laki itu pergi dengan sedih, lalu mengadu kepada istrinya. Istrinya berkata, "Barangkali itu karena jubah dan cincinmu. Buanglah keduanya, kemudian kembalilah." Ia pun melakukannya, lalu beliau menjawab salamnya. Ia berkata, "Tadi aku datang kepadamu, lalu engkau berpaling dariku?" Beliau bersabda, "Di tanganmu ada bara dari api." Ia berkata, "Kalau begitu aku telah membawa banyak bara." Beliau bersabda, "Sesungguhnya apa yang engkau bawa itu tidak lebih berguna bagi kami daripada batu-batu Al-Harrah, tetapi ia hanyalah kesenangan hidup dunia." Ia bertanya, "Lalu dengan apa aku boleh memakai cincin?" Beliau bersabda, "Dengan cincin dari perak, kuningan, atau besi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Weak | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked