Musnad Abu Ya'la 714
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنِ ابْنِ عَبَايَةَ، عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ
أَنَّ سَعْدًا، رَأَى ابْنًا لَهُ يُصَلِّي وَهُوَ يَدْعُو، يَقُولُ: أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمِنْ ثِمَارِهَا وَنَعِيمِهَا وَأَزْوَاجِهَا، وَنَحْوَ هَذَا، فَأَكْثَرَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ، وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا وَسَعِيرِهَا، وَنَحْوِ هَذَا، وَسَعْدٌ يَسْمَعُ. فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ سَعْدٌ: لَقَدْ سَأَلْتَ نَعِيمًا طَوِيلًا، وَتَعَوَّذْتَ مِنْ شَرٍّ طَوِيلٍ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ. وَقَرَأَ سَعْدٌ: ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ قَالَ: فَلَا أَدْرِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ رَفَعَهُ أَمْ مِنْ قَوْلِ سَعْدٍ، " وَإِنَّهُ بِحَسْبِكَ أَنْ تَقُولَ: أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Sa'd melihat putranya berdoa dalam shalatnya, ia berkata: "Aku memohon kepada-Mu surga, dan buah-buahannya, kenikmatannya, dan pasangan-pasangannya, dan semisal itu," dan ia memperpanjang, "dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka, dan rantai-rantainya, belenggu-belenggunya, dan nyalanya, dan semisal itu," sedangkan Sa'd mendengarkan. Ketika ia selesai shalat, Sa'd berkata kepadanya: "Engkau telah meminta kenikmatan yang panjang, dan berlindung dari keburukan yang panjang. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Akan ada suatu kaum yang melampaui batas dalam doa.' Lalu Sa'd membaca: {Berdoalah kepada Tuhanmu dengan merendah diri dan suara lembut; sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas}." Ia berkata: "Aku tidak tahu apakah itu dinisbatkan oleh Nabi ﷺ atau merupakan perkataan Sa'd: Cukuplah bagimu untuk mengucapkan: Aku memohon kepada-Mu surga dan apa pun perkataan atau perbuatan yang mendekatkan kepadanya, dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka dan apa pun perkataan atau perbuatan yang mendekatkan kepadanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Aḥmad b. Ḥanbal
فيه زياد بن مخراق ولم يقم إسناده
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 714
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 1483Musnad Ahmad 16801Shahih Ibnu Hibban 6763Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 30023Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 30024As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 964
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhurسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهأن
- مولى لسعدعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 110 H, dan: 120 Hابْنِ عَبَايَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. ada yang mengatakan: 130 Hزِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. Ibnu Hibban berkata dalam ats-Tsiqat: 204 H, ath-Tharsusi berkata: 206 Hشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍثقة حافظ , رمي بالإرجاءحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami