Musnad Abu Ya'la 71
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ قَيْسٍ يُحَدِّثُ، قَالَ:
قَدِمَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَهُوَ بِإِيلِيَاءَ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ - أَوْ قَالَ: طَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ - فَاتَّبَعْنَاهُ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي بِبِرَازٍ مِنَ الْأَرْضِ، قَالَ: فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا: جِئْنَا لِنُحْدِثَ بِكَ عَهْدًا، أَوْ نَقْضِيَ مِنْ حَقِّكَ، قَالَ: فَعِنْدِي جَائِزَتُكُمْ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا رِعَايَةُ الْإِبِلِ يَوْمًا، فَكَانَ يَوْمِي الَّذِي أَرْعَى فِيهِ، قَالَ: فَرَوَّحْتُ الْإِبِلَ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ أَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ، وَهُوَ يُحَدِّثُ، قَالَ: فَأَهْمَلْتُ الْإِبِلَ وَتَوَجَّهْتُ نَحْوَهُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُرِيدُ بِهِمَا وَجْهَ اللهِ، غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا كَانَ قَبْلَهُمَا، فَقُلْتُ: اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ: فَضَرَبَ رَجُلٌ عَلَى كَتِفِي، فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: يَا ابْنَ عَامِرٍ، مَا كَانَ قَبْلَهَا أَفْضَلُ، قُلْتُ: مَا كَانَ قَبْلَهَا ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ، دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Uqbah bin Amir datang menemui Mu'awiyah ketika ia berada di Iliya, lalu ia tidak lama berada di sana kemudian keluar. Ia dicari namun tidak ditemukan - atau ia berkata: kami mencarinya namun tidak menemukannya - lalu kami mengikutinya, dan ternyata ia sedang shalat di tanah lapang. Ia berkata: Apa yang membawa kalian? Mereka berkata: Kami datang untuk memperbarui perjanjian denganmu, atau untuk menunaikan hakmu. Ia berkata: Hadiah kalian ada padaku. Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan, dan setiap orang di antara kami mendapat giliran menggembalakan unta selama sehari, dan giliranku ketika itu untuk menggembalakan. Ia berkata: Aku membawa pulang unta pada sore hari, lalu aku sampai kepada Nabi ﷺ, dan para sahabat beliau sedang mengelilinginya sambil beliau berbicara. Ia berkata: Aku membiarkan unta-unta dan menuju ke arah beliau, lalu aku sampai kepadanya ketika beliau sedang bersabda: Barang siapa berwudhu lalu membaguskan wudhunya, kemudian shalat dua rakaat dengan niat mencari wajah Allah, niscaya Allah mengampuni dosa-dosanya yang telah lalu. Aku berkata: Allahu Akbar. Ia berkata: Seseorang menepuk pundakku, lalu aku menoleh, ternyata Abu Bakar. Ia berkata: Wahai Ibnu Amir, yang sebelum itu lebih utama. Aku berkata: Apa yang sebelum itu? Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Barang siapa bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dengan hatinya membenarkan lisannya, ia akan masuk dari pintu-pintu surga mana pun yang ia kehendaki.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
مالك بن قيس لم أجد من ذكره وفيه عبد الرحمن بن زياد بن أنعم وفيه كلام كثير وقد وثقه بعض الناس
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 71
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 22009Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18258Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18544Al-Mu'jam al-Ausath 2583As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10934
Perawi
- khalifah Rasulullah ﷺw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمصريح في السماع
- sahabatمَالِكَ بْنَ قَيْسٍصحابيسمعت
- Lemah (dhaif) hafalannya, ia seorang yang salehw. 156 H, ada yang mengatakan: 161 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحاحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ia sangat banyak melakukan tadlisw. 189 H, atau 190 H, atau 192 Hعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ، وكان يدلس شديداحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 237 H, atau: 238 Hالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami