Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 71

Show the chain

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ قَيْسٍ يُحَدِّثُ، قَالَ:

قَدِمَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَهُوَ بِإِيلِيَاءَ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ - أَوْ قَالَ: طَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ - فَاتَّبَعْنَاهُ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي بِبِرَازٍ مِنَ الْأَرْضِ، قَالَ: فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا: جِئْنَا لِنُحْدِثَ بِكَ عَهْدًا، أَوْ نَقْضِيَ مِنْ حَقِّكَ، قَالَ: فَعِنْدِي جَائِزَتُكُمْ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا رِعَايَةُ الْإِبِلِ يَوْمًا، فَكَانَ يَوْمِي الَّذِي أَرْعَى فِيهِ، قَالَ: فَرَوَّحْتُ الْإِبِلَ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ أَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ، وَهُوَ يُحَدِّثُ، قَالَ: فَأَهْمَلْتُ الْإِبِلَ وَتَوَجَّهْتُ نَحْوَهُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُرِيدُ بِهِمَا وَجْهَ اللهِ، غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا كَانَ قَبْلَهُمَا، فَقُلْتُ: اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ: فَضَرَبَ رَجُلٌ عَلَى كَتِفِي، فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: يَا ابْنَ عَامِرٍ، مَا كَانَ قَبْلَهَا أَفْضَلُ، قُلْتُ: مَا كَانَ قَبْلَهَا ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ، دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Narsī
  2. ʿUmar b. ʿAlī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Ziyād b. Anʿum
  4. Mālik b. Qays Yuḥaddith

✧ Uqbah b. Amir came to Mu'awiyah while he was in Ilya, and he did not stay long before he left, so he was sought and not found - or he said: we sought him and did not find him - so we followed him, and there he was praying in an open area of land. He said: What brought you? They said: We came to renew our covenant with you, or to fulfill your right. He said: I have your gift. We were with the Messenger of God ﷺ on a journey, and each man among us had the task of tending the camels for a day, and it was my day to tend them. He said: I brought the camels back in the evening and came to the Prophet ﷺ, and his companions had gathered around him while he was speaking. He said: I let the camels go and headed toward him, and I reached him while he was saying: Whoever performs ablution and does it well, then prays two units seeking thereby the face of God, God will forgive him what was before them. I said: God is greatest. He said: A man struck my shoulder, so I turned, and there was Abu Bakr. He said: O Ibn Amir, what was before it is better. I said: What was before it? He said: The Messenger of God ﷺ said: Whoever bears witness that there is no god but God, his heart confirming his tongue, will enter from any of the gates of Paradise he wishes.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.