Musnad Abu Ya'la 678
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ الْمِصِّيصِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عُمَرَ الْأَيْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطَاءٍ، مَوْلَاةِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ، يَقُولُ:
لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ صَاحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ: يَا آلَ عَبْدِ مَنَافٍ، إِنِّي نَذِيرٌ، فَجَاءَتْهُ قُرَيْشٌ، فَحَذَّرَهُمْ وَأَنْذَرَهُمْ، فَقَالُوا: تَزْعُمُ أَنَّكَ نَبِيٌّ يُوحَى إِلَيْكَ، وَأَنَّ سُلَيْمَانَ سُخِّرَ لَهُ الرِّيحُ وَالْجِبَالُ، وَأَنَّ مُوسَى سُخِّرَ لَهُ الْبَحْرُ، وَأَنَّ عِيسَى كَانَ يُحْيِي الْمَوْتَى ؟ فَادْعُ اللهَ أَنْ يُسَيِّرَ عَنَّا هَذِهِ الْجِبَالَ، وَيُفَجِّرَ لَنَا الْأَرْضَ أَنْهَارًا، فَنَتَّخِذَهَا مَحَارِثَ فَنَزْرَعَ وَنَأْكُلَ، وَإِلَّا فَادْعُ اللهَ أَنْ يُحْيِيَ لَنَا مَوْتَانَا فَنُكَلِّمَهُمْ وَيُكَلِّمُونَا، وَإِلَّا فَادْعُ اللهَ أَنْ يُصَيِّرَ هَذِهِ الصَّخْرَةَ الَّتِي تَحْتَكَ ذَهَبًا فَنَنْحَتَ مِنْهَا وَيُغْنِيَنَا عَنْ رِحْلَةِ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ، فَإِنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّكَ كَهَيْئَتِهِمْ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَهُ إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ أَعْطَانِي مَا سَأَلْتُمْ، وَلَوْ شِئْتُ لَكَانَ، وَلَكِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ تَدْخُلُوا مِنْ بَابِ الرَّحْمَةِ، فَيُؤْمِنَ مُؤْمِنُكُمْ، وَبَيْنَ أَنْ يَكِلَكُمْ إِلَى مَا اخْتَرْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَتَضِلُّوا عَنْ بَابِ الرَّحْمَةِ وَلَا يُؤْمِنَ مُؤْمِنُكُمْ، فَاخْتَرْتُ بَابَ الرَّحْمَةِ فَيُؤْمِنُ مُؤْمِنُكُمْ، وَأَخْبَرَنِي: إِنْ أَعْطَاكُمْ ذَلِكَ ثُمَّ كَفَرْتُمْ، أَنَّهُ مُعَذِّبُكُمْ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ "، فَنَزَلَتْ وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالآيَاتِ إِلا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الأَوَّلُونَ حَتَّى قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ، وَنَزَلَتْ وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى. الْآيَةَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika turun ayat: "Dan berilah peringatan kepada kerabatmu yang terdekat" (QS. Asy-Syu'ara: 214), Rasulullah ﷺ berseru di atas Abu Qubais: "Wahai keluarga Abdu Manaf, sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan." Maka Quraisy datang kepada beliau, lalu beliau memperingatkan dan menakut-nakuti mereka. Mereka berkata: "Engkau mengaku bahwa engkau adalah nabi yang menerima wahyu, dan bahwa Sulaiman ditundukkan baginya angin dan gunung-gunung, dan bahwa Musa ditundukkan baginya laut, dan bahwa Isa dapat menghidupkan orang mati? Maka mohonlah kepada Allah agar memindahkan gunung-gunung ini dari kami, dan membelah bumi menjadi sungai-sungai bagi kami, sehingga kami dapat menjadikannya lahan pertanian lalu kami menanam dan makan. Jika tidak, mohonlah kepada Allah agar menghidupkan kembali orang-orang mati kami, sehingga kami dapat berbicara dengan mereka dan mereka dapat berbicara dengan kami. Jika tidak, mohonlah kepada Allah agar menjadikan batu di bawahmu ini emas, sehingga kami dapat memahatnya dan itu membebaskan kami dari perjalanan musim dingin dan musim panas. Sebab engkau mengaku bahwa engkau seperti mereka." Ketika kami berada di sekitar beliau, tiba-tiba wahyu turun kepada beliau. Ketika wahyu itu telah lepas dari beliau, beliau bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh Dia telah memberiku apa yang kalian minta. Seandainya aku mau, pasti terjadi. Namun Dia memberiku pilihan antara kalian masuk dari pintu rahmat sehingga orang beriman di antara kalian akan beriman, dan antara membiarkan kalian kepada apa yang kalian pilih untuk diri kalian sendiri sehingga kalian tersesat dari pintu rahmat dan tidak ada seorang mukmin pun di antara kalian yang beriman. Maka aku memilih pintu rahmat agar orang beriman di antara kalian beriman. Dan Dia memberitahuku: jika Dia memberikan itu kepada kalian lalu kalian kafir, sungguh Dia akan menyiksa kalian dengan siksaan yang tidak pernah Dia timpakan kepada seorang pun dari seluruh alam." Lalu turunlah ayat: "Dan tidak ada yang menghalangi Kami untuk mengirim tanda-tanda (kekuasaan Kami) melainkan karena orang-orang dahulu telah mendustakannya," hingga beliau membaca tiga ayat. Dan turun pula ayat: "Dan seandainya ada suatu Al-Qur'an yang dengannya gunung-gunung dapat digerakkan, atau bumi dapat dibelah, atau orang-orang mati dapat diajak bicara..." hingga akhir ayat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2752Shahih al-Bukhari 3525Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12651Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37725Al-Mathalib al-'Aliyah 4400
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 36 Hالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِأحد العشرة المشهود لهم بالجنةسمعت
- sahabatأُمِّ عَطَاءٍ ، مَوْلَاةِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِصحابيعن
- عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَعن
- lemah (dhaif)w. antara 160 H dan 170 Hعَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عُمَرَ الْأَيْلِيِّضعيفعن
- jujur (shaduq), ahli ibadahw. 206 H, atau: 213 H, atau: 216 Hخَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ الْمِصِّيصِيُّصدوق عابدحدثنا
- محمد بن إسماعيل بن علي الأنصاريحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami