Musnad Abu Ya'la 6661
✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: كَانَ يُخْبِرُنَا عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَمَّا خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ، مَسَحَ عَلَى ظَهْرِهِ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ، ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ، فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ، فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: رَجُلٌ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ فِي آخِرِ الْأُمَمِ يُقَالُ لَهُ: دَاوُدُ، قَالَ: يَا رَبِّ، كَمْ جَعَلْتَ عُمُرَهُ ؟ قَالَ: سِتِّينَ سَنَةً، قَالَ: زِدْهُ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً، قَالَ: إِذًا يُكْتَبُ وَيُخْتَمُ وَلَا يُبَدَّلُ، فَلَمَّا انْقَضَى عُمُرُ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ، فَقَالَ: أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً ؟ قَالَ: أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ ؟ فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ، وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ، وَخَطِئَ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Allah 'azza wa jalla menciptakan Adam 'alaihis salam, Dia mengusap punggungnya, lalu jatuh dari punggungnya setiap jiwa yang akan Dia ciptakan hingga Hari Kiamat. Dia menjadikan di antara kedua mata setiap manusia dari mereka kilauan cahaya. Kemudian Dia menampakkan mereka kepada Adam. Adam berkata: Wahai Tuhanku, siapakah mereka ini? Allah berfirman: Mereka ini adalah keturunanmu. Adam melihat seorang laki-laki di antara mereka, lalu ia kagum dengan kilauan di antara kedua matanya. Ia berkata: Wahai Tuhanku, siapakah dia ini? Allah berfirman: Dia adalah seorang laki-laki dari keturunanmu di akhir umat-umat, namanya Dawud. Adam berkata: Wahai Tuhanku, berapa umur yang Engkau tetapkan untuknya? Allah berfirman: Enam puluh tahun. Adam berkata: Tambahkanlah umurnya empat puluh tahun dari umurku. Allah berfirman: Kalau begitu akan ditulis, dicap, dan tidak akan diubah. Ketika umur Adam 'alaihis salam telah habis, Malaikat Maut datang kepadanya. Adam berkata: Bukankah masih tersisa dari umurku empat puluh tahun? Malaikat Maut berkata: Bukankah engkau telah memberikannya kepada anakmu Dawud? Maka Adam mengingkari, dan keturunannya pun mengingkari. Ia lupa, dan keturunannya pun lupa. Ia berbuat salah, dan keturunannya pun berbuat salah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 3076Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36376Mushannaf Abdurrazzaq 19653Musnad al-Bazzar 8896Al-Mustadrak al-Hakim 3257Al-Mustadrak al-Hakim 4132
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 Hذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 Hزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- Jujur (shaduq), memiliki kekeliruan, dan dituduh berpaham Syiahw. 159, atau: 160 Hهِشَامٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيععن
- jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. 208 Hالْقَاسِمُصدوق فيه لينحدثنا
- jujur (shaduq)w. 255 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِصدوقحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami