Musnad Abu Ya'la 6440
✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ حَدَّثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
يَحْفِرُونَ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى يَكَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ، فَيَقُولُونَ: نَرْجِعُ إِلَيْهِ غَدًا، فَيَرْجِعُونَ وَهُوَ أَشَدُّ مَا كَانَ، فَإِذَا بَلَغَتْ مُدَّتُهُمْ، وَأَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ، قَالُوا: نَرْجِعُ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا، فَيَرْجِعُونَ إِلَيْهِ كَهَيْئَةِ مَا تَرَكُوهُ فَيَحْفِرُونَهُ، أَوْ كَمَا قَالَ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَيَفِرُّ النَّاسُ مِنْهُمْ فِي حُصُونِهِمْ، أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ الْمُعْتَمِرُ: وَقَالَ أَبِي: عَنْ قَتَادَةَ: إِنَّهُمْ يَرْمُونَ فِي السَّمَاءِ سِهَامًا، فَتَرْجِعُ إِلَيْهِمْ فِيهَا دَمٌ فَيَقُولُونَ: ظَهَرْنَا عَلَى الْأَرْضِ وَقَهَرْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ، أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ: فَيَبْعَثُ اللهُ عَلَيْهِمُ النَّغَفَ فِي أَقْفَائِهِمْ فَيَقْتُلُونَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: حَتَّى إِنَّ دَوَابَّهُمْ تَسْمَنُ وَتَبْطَرُ مِمَّا تَأْكُلُ لُحُومَهُمْ، أَوْ كَمَا قَالَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Mereka menggali setiap hari hingga hampir-hampir melihat sinar matahari. Lalu mereka berkata: 'Kami akan kembali kepadanya besok.' Mereka kembali, dan (tembok itu) dalam keadaan sekuat semula. Apabila masa mereka telah sampai, dan Allah 'Azza wa Jalla hendak membangkitkan mereka kepada manusia, mereka berkata: 'Kami akan kembali kepadanya, insya Allah, besok.' Mereka kembali kepadanya dalam keadaan seperti ketika mereka meninggalkannya, lalu mereka menggalinya," atau sebagaimana sabdanya. Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Maka manusia lari dari mereka ke benteng-benteng mereka," atau sebagaimana sabdanya. Al-Mu'tamir berkata: Ayahku berkata: Dari Qatadah: "Mereka melepaskan anak panah ke langit, lalu anak panah itu kembali kepada mereka dalam keadaan berlumuran darah, maka mereka berkata: 'Kami telah menguasai bumi dan mengalahkan penduduk langit,'" atau sebagaimana ia katakan. Ia berkata: "Maka Allah mengirimkan ulat-ulat di tengkuk mereka, lalu mereka mati." Rasulullah ﷺ bersabda: "Hingga sesungguhnya hewan-hewan mereka menjadi gemuk dan tambun karena memakan daging mereka," atau sebagaimana sabdanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 3153Sunan Ibnu Majah 4080Musnad Ahmad 10633Shahih Ibnu Hibban 6829Al-Mustadrak al-Hakim 8501Al-Mathalib al-'Aliyah 5431
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةحدث عن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. antara 91 dan 100 Hأَبَا رَافِعٍثقة ثبتأن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتيحدث عن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 Hأَبِيثقة عابدسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- jujur (shaduq), ahli hadits (shahib hadits)w. Abu Bakar dan lainnya berkata: 253 H. Ibnu Hibban berkata: 251 Hأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق , صاحب حديثحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami