MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8501

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي السَّدِّ قَالَ يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا كَادُوا يَخْرِقُونَهُ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ ارْجِعُوا فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا قَالَ فَيُعِيدُهُ اللَّهُ ﷻ كَأَشَدِّ مَا كَانَ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا مُدَّتَهُمْ وَأَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ ارْجِعُوا فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَاسْتَثْنَى قَالَ فَيَرْجِعُونَ وَهُوَ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ فَيَخْرِقُونَهُ وَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ فَيَسْتَقُونَ الْمِيَاهَ وَيَفِرُّ النَّاسُ مِنْهُمْ فَيَرْمُونَ سِهَامَهُمْ فِي السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدِّمَاءِ فَيَقُولُونَ قَهَرْنَا أَهْلَ الْأَرْضِ وَغَلَبْنَا مَنْ فِي السَّمَاءِ قُوَّةً وَعُلُوًّا قَالَ «فَيَبْعَثُ اللَّهُ ﷻ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ» قَالَ «فَيُهْلِكُهُمْ» قَالَ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ دَوَابَّ الْأَرْضِ لَتَسْمُنُ وَتَبْطُرُ وَتَشْكُرُ شُكْرًا وَتَسْكَرُ سُكْرًا مِنْ لُحُومِهِمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Nabi ﷺ tentang tembok (penghalang Ya'juj dan Ma'juj), beliau bersabda: "Mereka menggalinya setiap hari hingga ketika hampir menembusnya, orang yang memimpin mereka berkata: 'Kembalilah, besok kalian akan menembusnya.' Lalu Allah ﷻ mengembalikannya seperti semula, bahkan lebih kuat. Hingga ketika mereka telah mencapai batas waktu mereka dan Allah Ta'ala berkehendak, orang yang memimpin mereka berkata: 'Kembalilah, besok kalian akan menembusnya, insya Allah Ta'ala,' dan ia mengucapkan pengecualian. Maka mereka pun kembali, dan tembok itu seperti keadaannya ketika mereka tinggalkan. Lalu mereka menembusnya dan keluar kepada manusia. Mereka menghabiskan air, dan manusia lari dari mereka. Mereka melepaskan anak panah ke langit, lalu anak-anak panah itu kembali dalam keadaan berlumuran darah. Mereka berkata: 'Kami telah mengalahkan penduduk bumi dan menaklukkan penghuni langit dengan kekuatan dan ketinggian.' Beliau bersabda: 'Maka Allah ﷻ mengirimkan cacing di tengkuk mereka.' Beliau bersabda: 'Lalu mereka binasa.' Beliau bersabda: 'Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sesungguhnya binatang-binatang bumi benar-benar akan menjadi gemuk, angkuh, bersyukur dengan sebenar-benar syukur, dan mabuk dengan sebenar-benar mabuk karena daging mereka.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّ
    عن
  2. ثقة ثبتw. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
    أَبِي رَافِعٍ
    عن
  3. ثقة ثبتw. ⁧117 هـ , أو : 118 هـ⁩
    قَتَادَةَ
    عن
  4. ثقة ثبت ، من السابعةw. ⁧175 ، أو 176هـ⁩
    حدثنا
  5. ثقة ثبتw. ⁧226هـ ، أو 227هـ ، وقيل : 229هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami