MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 643

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ:

جَلَسَ إِلَيَّ وَأَنَا فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ، وَفِي يَدِهِ عَصَاهُ وَصَحِيفَةٌ يَحْمِلُهَا فِي يَدِهِ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ، تَرَى هَذَا الْكِتَابَ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ قُلْتُ: وَمَا هَذَا الْكِتَابُ ؟ قَالَ: كِتَابٌ كَتَبَهُ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، قُلْتُ: وَكَيْفَ كَتَبَهُ لَكُمْ ؟ قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ فِي إِبِلٍ جَلَبْنَاهَا إِلَى الْمَدِينَةِ لِنَبِيعَهَا - قَالَ: وَكَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ صَدِيقًا لِأَبِي - فَنَزَلْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ أَبِي: أَبَا مُحَمَّدٍ، اخْرُجْ مَعَنَا فَبِعْ لَنَا ظَهْرَنَا، فَإِنَّهُ لَا عِلْمَ لَنَا بِهَذِهِ السُّوقِ. قَالَ: " أَمَّا أَنْ أَبِيعَ لَكَ فَلَا. إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلَكِنْ سَأَخْرُجُ مَعَكُمَا إِلَى السُّوقِ، فَإِذَا رَضِيتُ لَكُمَا رَجُلًا مِمَّنْ يُبَايِعُكُمَا أَمَرْتُكُمَا بِبَيْعِهِ " قَالَ: فَخَرَجْنَا وَخَرَجَ مَعَنَا، فَجَلَسَ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ السُّوقِ، وَسَاوَمَنَا الرِّجَالُ بِظَهْرِنَا، حَتَّى إِذَا أَعْطَانَا رَجُلٌ مَا يُرْضِينَا أَتَيْنَاهُ فَاسْتَأْمَرْنَاهُ فِي بَيْعِهِ، فَقَالَ: نَعَمْ فَبَايِعُوهُ، فَقَدْ رَضِيتُ لَكُمَا وَفَاءَهُ وَمَلَأَهُ. قَالَ: فَبَايَعْنَاهُ، وَأَخَذْنَا الَّذِي لَنَا، فَقَالَ لَهُ أَبِي: خُذْ لَنَا كِتَابًا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا. قَالَ: ذَاكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ. فَقُلْنَا: وَإِنْ كَانَ. قَالَ: فَمَشَى بِنَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَيْنِ يُحِبَّانِ أَنْ تَكْتُبَ لَهُمَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِمَا فِي صَدَقَاتِهِمَا، قَالَ: " ذَاكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمَا يُحِبَّانِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمَا مِنْكَ كِتَابٌ، قَالَ: فَكَتَبَ لَهُمَا هَذَا الْكِتَابَ، فَتَرَاهُ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ فَقَدْ وَاللهِ تُعُدِّيَ عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا، قَالَ: قُلْتُ: لَا أَظُنُّ وَاللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia duduk di dekatku ketika aku berada di masjid Bashrah pada masa Al-Hajjaj bin Yusuf, dengan tongkat di tangannya dan sebuah surat yang ia bawa di tangannya. Ia berkata: "Wahai 'Abdullah, menurutmu apakah surat ini bermanfaat bagiku di hadapan penguasa kalian ini?" Aku berkata: "Surat apa ini?" Ia berkata: "Surat yang ditulis Rasulullah ﷺ untuk kami." Aku bertanya: "Bagaimana beliau menulisnya untuk kalian?" Ia berkata: "Aku datang ke Madinah bersama ayahku ketika aku masih remaja, bersama unta-unta yang kami bawa ke Madinah untuk kami jual." - Ia berkata: "Thalhah bin 'Ubaidillah adalah sahabat ayahku." - "Kami singgah di rumahnya. Ayahku berkata: 'Wahai Abu Muhammad, keluarlah bersama kami dan juallah untuk kami unta tunggangan kami, karena kami tidak mengetahui pasar ini.' Ia berkata: 'Adapun menjualkan untuk kalian, tidak. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melarang orang yang menetap di kota menjualkan untuk orang badui. Tetapi aku akan keluar bersama kalian ke pasar, dan jika aku menyetujui seorang laki-laki di antara orang-orang yang berjual beli dengan kalian, aku akan memerintahkan kalian untuk menjualnya kepadanya.' Maka kami keluar bersamanya, dan ia pun ikut keluar bersama kami. Ia duduk di satu sudut pasar, dan orang-orang menawar unta-unta kami. Hingga ketika ada seorang laki-laki yang memberi kami harga yang memuaskan kami, kami mendatanginya dan meminta pendapatnya tentang menjual kepadanya. Ia berkata: 'Ya, juallah kepadanya, karena aku menyetujui kejujurannya dan kecukupannya untuk kalian.' Maka kami pun menjualnya dan mengambil hak kami. Lalu ayahku berkata kepadanya: 'Ambilkan untuk kami sebuah surat dari Rasulullah ﷺ bahwa kami tidak akan dizalimi dalam zakat kami.' Ia berkata: 'Itu berlaku untuk setiap Muslim.' Kami berkata: 'Tetap saja.' Ia pun berjalan bersama kami dan berkata: 'Wahai Rasulullah, dua orang ini ingin engkau menuliskan untuk mereka bahwa mereka tidak akan dizalimi dalam zakat mereka.' Beliau bersabda: 'Itu berlaku untuk setiap Muslim.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya mereka ingin memiliki surat dari engkau.' Maka beliau menulis surat ini untuk mereka. Apakah menurutmu surat ini bermanfaat bagiku di hadapan penguasa kalian ini? Demi Allah, sungguh kami telah dizalimi dalam zakat kami." Aku berkata: "Aku tidak mengira demikian, demi Allah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 2162Shahih Muslim 1413aSunan an-Nasa'i 4497Musnad Ahmad 8937As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6059

Perawi

  1. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān al-Fayyāḍ
    salah seorang dari sepuluh (yang dijamin surga)w. 36 H
    طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُاحد العشرة
    قال
  2. Shaykh min Banī Tamīm
    شيخ من بني تميم
    عن
  3. Sālim b. Abī Umayyah al-Taymī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. Muhammad bin Said berkata: wafat pada masa kekhalifahan Marwan bin Muhammad, Muhammad bin al-Mutsanna berkata, dan Khalifah bin Khayyath: 129 H. Dalam kitab Ibnu al-Hadzdza': 130 H, ada yang mengatakan: 133 H
    سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِثقة ثبت ، وكان يرسل
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    حدثنا
  5. Yazīd b. Zurayʿ
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    حدثنا
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 233 H atau 234 H atau 235 H
    الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami