Musnad Abu Ya'la 6381
✧ al-A'raj from Abu Hurayrah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ، مَسَحَ ظَهْرَهُ، فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ تَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَعَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ، فَرَأَى فِي وَجْهِ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ، فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ لَهُ وَبِيصٌ أَعْجَبَهُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا يَا رَبِّ ؟ قَالَ: هَذَا مِنْ وَلَدِكَ اسْمُهُ دَاوُدُ، قَالَ: وَكَمْ عُمُرُهُ يَا رَبِّ ؟ قَالَ: سِتُّونَ سَنَةً، قَالَ: زِدْهُ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً، قَالَ: إِذًا يُكْتَبُ وَيُخْتَمُ وَلَا يُبَدَّلُ، قَالَ: فَلَمَّا نَفِدَ عُمُرُ آدَمَ إِلَى الْأَرْبَعِينَ الَّتِي وَهَبَهَا لِدَاوُدَ، أَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ، فَقَالَ آدَمُ: إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً، قَالَ: أَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ ؟ قَالَ: فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ، وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ، وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ، فَرَأَى فِيهِمُ الْقَوِيَّ وَالضَّعِيفَ وَالْغَنِيَّ وَالْفَقِيرَ وَالْمُبْتَلَى، قَالَ: يَا رَبِّ، أَلَا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ ؟ قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أُشْكَرَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Allah menciptakan Adam, Dia mengusap punggungnya, maka berjatuhanlah dari punggungnya setiap jiwa yang akan ada hingga Hari Kiamat. Dia memperlihatkan mereka kepada Adam, lalu ia melihat pada wajah setiap laki-laki di antara mereka suatu kilau cahaya. Ia melihat seorang laki-laki di antara mereka yang kilaunya mengagumkannya, lalu ia berkata: Siapa ini, wahai Tuhanku? Allah berfirman: Ini adalah salah satu keturunanmu, namanya Dawud. Ia berkata: Berapa umurnya, wahai Tuhanku? Allah berfirman: Enam puluh tahun. Ia berkata: Tambahkanlah untuknya empat puluh tahun dari umurku. Allah berfirman: Kalau begitu akan ditulis, dimeterai, dan tidak akan diubah. Ia berkata: Maka ketika umur Adam habis hingga empat puluh tahun yang telah ia berikan kepada Dawud, malaikat maut datang kepadanya. Adam berkata: Sesungguhnya masih tersisa dari umurku empat puluh tahun. Allah berfirman: Bukankah engkau telah memberikannya kepada anakmu Dawud? Ia berkata: Maka ia mengingkari, dan keturunannya pun mengingkari; Adam berbuat salah, dan keturunannya pun berbuat salah; ia lupa, dan keturunannya pun lupa. Lalu ia melihat di antara mereka yang kuat dan yang lemah, yang kaya dan yang miskin, dan yang diuji. Ia berkata: Wahai Tuhanku, mengapa Engkau tidak menyamakan di antara mereka? Allah berfirman: Aku ingin disyukuri.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- أبو زرعة الرازي
حديث أبي نعيم أصح وهم ابن وهب في حديثه
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 6381
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 3076Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36376Mushannaf Abdurrazzaq 19653Musnad al-Bazzar 8896Musnad Abu Ya'la 6661Al-Mustadrak al-Hakim 4132
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), utama, ahli nasihat dan ibadahw. 94 H, atau 97 H, atau 103 H, atau 104 Hعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 Hزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- Jujur (shaduq), memiliki kekeliruan, dan dituduh berpaham Syiahw. 159, atau: 160 Hهِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيعحدثني
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 Hابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 243 H, ada yang mengatakan: 243 H, ada yang mengatakan: 239 Hأَبُو هَمَّامٍثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami