Musnad Abu Ya'la 605
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي، فَأَتَانَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُلِ: اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّبَّابَةِ السَّهْمَ، وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ، وَأَوْمَأَ أَبُو بُرْدَةَ بِإِبْهَامِهِ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوِ الْوُسْطَى - قَالَ عَاصِمٌ: فَأَنَا اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتُهُمَا هِيَ - قَالَ: وَقَالَ عَلِيٌّ: وَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيَّةِ، قَالَ: فَأَمَّا الْمِيثَرَةُ فَشَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ يَجْعَلُونَهُ عَلَى رِحَالِهِمْ، وَأَمَّا الْقَسِّيَّةُ فَثِيَابُ الشَّامِ، قِيلَ: شَامٌ أَوْ مِصْرُ، مُضَلَّعَةٌ فِيهَا حَرِيرٌ، وَفِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ،
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku sedang duduk bersama ayahku, lalu Ali bin Abi Thalib datang kepada kami dengan suatu urusan dari urusan orang-orang. Kemudian ia berkata: “Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: Katakanlah: Ya Allah, berilah aku petunjuk dan luruskanlah aku. Dan ingatlah dengan petunjuk itu bimbingan-Mu ke jalan, dan ingatlah dengan kelurusan itu pelurusan telunjuk terhadap anak panah.” Dan beliau melarangku meletakkan cincinku di yang ini.” Abu Burdah mengisyaratkan dengan ibu jarinya ke telunjuk atau jari tengah—‘Ashim berkata: Aku ragu yang mana di antara keduanya—. Ia berkata: Ali berkata: “Rasulullah ﷺ melarang mithara dan qassiyah.” Ia berkata: Adapun mithara adalah sesuatu yang dibuat para wanita untuk suami-suami mereka, yang mereka letakkan di atas pelana mereka. Adapun qassiyah adalah pakaian Syam—dikatakan: Syam atau Mesir—berusuk-rusuk, di dalamnya terdapat sutra, dan padanya terdapat corak-corak seperti buah utrujj.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Bazzār
وهذا الحديث أحسب أن أبا خالد أخطأ في إسناده لأنه لم يتابعه على هذا الحديث بهذا الإسناد أحد وإنما يروى هذا الحديث عن عاصم بن كليب عن أبي بردة عن علي رضي الله عنه
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 605
Hadits yang sama, lafaz lain
- Musnad Abu Ya'la 606حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا صَالِحٌ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 1321Musnad Ahmad 181As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6167As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6202As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6203As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9433
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 Hأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقةعن
- jujur (shaduq)w. 137 Hعَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 185 H, atau 186 H, atau 187 Hصَالِحُ بْنُ عُمَرَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 Hيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami