MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 6042

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ، كُلُّهُنَّ فِي اللهِ: قَوْلُهُ: إِنِّي سَقِيمٌ، وَقَوْلُهُ: بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا. وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: خَرَجَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ وَمَعَهُ سَارَةُ، وَكَانَتْ مِنْ أَجْمَلِ النِّسَاءِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْجَبَّارَ أَنَّ فِي عَمَلِكَ رَجُلًا مَعَهُ امْرَأَةٌ مَا رَأَى الرَّاؤُونَ أَجْمَلَ مِنْهَا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَأَتَاهُ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَرْأَةِ، مَنِ الْمَرْأَةُ الَّتِي مَعَكَ ؟. قَالَ: أُخْتِي. قَالَ: فَابْعَثْ بِهَا إِلَيَّ، فَبَعَثَ مَعَهُ رَسُولًا، فَأَتَاهَا، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ سَأَلَنِي عَنْكِ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي - وَأَنْتِ أُخْتِي فِي الْإِسْلَامِ - وَسَأَلَنِي أَنْ أُرْسِلَكِ إِلَيْهِ، فَاذْهَبِي إِلَيْهِ؛ فَإِنَّ اللهَ سَيَمْنَعُهُ مِنْكِ. قَالَ: فَذَهَبَتْ إِلَيْهِ مَعَ رَسُولِهِ، وَلَمَّا أَدْخَلَهَا عَلَيْهِ وَثَبَ إِلَيْهَا، فَحُبِسَ عَنْهَا، فَقَالَ لَهَا: ادْعِي إِلَهَكِ الَّذِي تَعْبُدِينَ أَنْ يُطْلِقَنِي، وَلَا أَعُودُ فِيمَا تَكْرَهِينَ، فَدَعَتِ اللهَ فَأَطْلَقَهُ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي جَاءَ بِهَا: أَخْرِجْهَا عَنِّي؛ فَإِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسِيَّةٍ، إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانَةٍ، فَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ، فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ، فَاسْتَوْهَبَهَا مِنْهَا، فَوَهَبَتْهَا لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibrahim 'alaihis-salam tidak berbohong kecuali tiga kali kebohongan, semuanya demi Allah: ucapannya, "Sesungguhnya aku sakit," dan ucapannya, "Bahkan yang melakukannya adalah yang terbesar di antara mereka ini." Dan Nabi ﷺ bersabda: Ibrahim 'alaihis-salam pergi berjalan di negeri seorang penguasa lalim di antara para penguasa lalim, dan bersamanya ada Sarah, dan ia termasuk wanita tercantik. Sampailah kabar kepada penguasa lalim itu bahwa di negerimu ada seorang laki-laki yang bersamanya seorang wanita, yang belum pernah dilihat oleh orang yang melihat lebih cantik darinya. Maka ia mengutus utusan untuk memanggilnya, lalu ia datang, dan ia bertanya kepadanya tentang wanita itu, "Siapa wanita yang bersamamu?" Ia menjawab, "Saudara perempuanku." Ia berkata, "Kalau begitu, kirimlah ia kepadaku." Maka ia mengutus seorang utusan bersamanya kepada wanita itu. Ia datang kepadanya dan berkata, "Sesungguhnya penguasa lalim ini bertanya kepadaku tentangmu, lalu aku memberitahunya bahwa engkau adalah saudara perempuanku - dan engkau adalah saudara perempuanku dalam Islam - dan ia memintaku untuk mengirimmu kepadanya. Maka pergilah kepadanya, karena Allah akan melindungimu darinya." Maka wanita itu pergi kepadanya bersama utusannya. Ketika ia membawanya masuk kepadanya, penguasa itu menerkamnya, tetapi ia tertahan dariya. Penguasa itu berkata kepadanya, "Serulah Tuhanmu yang engkau sembah agar melepaskanku, dan aku tidak akan kembali kepada apa yang engkau benci." Maka wanita itu berdoa kepada Allah dan Allah pun melepaskannya. Hal itu terjadi tiga kali. Kemudian penguasa itu berkata kepada orang yang membawanya, "Bawalah ia pergi dariku, karena engkau tidak membawakanku manusia, engkau hanya membawakanku setan betina." Lalu ia memberinya Hajar sebagai pelayan. Wanita itu kembali kepada Ibrahim, lalu Ibrahim meminta agar Hajar diberikan kepadanya, maka Sarah pun memberikannya kepadanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 H
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat Ibnu Sirin, riwayatnya dari al-Hasan dan Atha' diperbincangkan, karena dikatakan ia meriwayatkan secara mursal dari keduanyaw. 146 H, atau 147 H, atau 148 H
    هِشَامِ بْنِ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), utamaw. 191 H, atau 196 H
    مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِثقة فاضل
    حدثنا
  5. مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَرْمِيُّ
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami