Musnad Abu Ya'la 5179
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ يَعْنِي عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ أَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ، فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثَيْنِ: حَدِيثٍ عَنْ نَفْسِهِ، وَحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ فِي أَصْلِ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ مِثْلَ ذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَذَبَّهُ عَنْهُ. قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ فِي أَرْضٍ دَوِّيَّةٍ مَهْلَكَةٍ، مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ، فَنَامَ، فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ، فَقَامَ يَطْلُبُهَا، فَطَلَبَهَا حَتَّى أَدْرَكَهُ الْعَطَشُ، ثُمَّ قَالَ: أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي كُنْتُ فِيهِ حَتَّى أَمُوتَ، قَالَ: فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى سَاعِدِهِ لِيَمُوتَ، فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ، فَاللهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ وَزَادِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku masuk menemui Abdullah untuk menjenguknya ketika ia sakit, lalu ia menceritakan kepada kami dua hadits: hadits dari dirinya sendiri dan hadits dari Rasulullah ﷺ. Ia berkata: "Sesungguhnya seorang mukmin melihat dosa-dosanya seolah-olah ia berada di kaki gunung, ia takut gunung itu akan menimpanya. Dan sesungguhnya orang fajir melihat dosa-dosanya seperti lalat yang hinggap di hidungnya, lalu ia mengusirnya dengan tangannya." Ia berkata: "Dan aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sungguh Allah lebih bergembira dengan taubat hamba-Nya yang beriman daripada seseorang yang berada di tanah gersang yang membinasakan, bersamanya untanya yang di atasnya terdapat makanan dan minumannya. Lalu ia tertidur, kemudian terbangun dan untanya telah pergi. Ia berdiri mencarinya dan terus mencarinya hingga rasa haus menimpanya. Kemudian ia berkata: Aku akan kembali ke tempatku semula hingga aku mati. Ia berkata: Lalu ia meletakkan kepalanya di atas lengannya untuk mati, kemudian ia terbangun dan untanya ada di sisinya, di atasnya bekal, makanan, dan minumannya. Maka Allah lebih bergembira dengan taubat hamba-Nya daripada orang ini dengan untanya dan bekalnya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 2497Musnad Ahmad 3627Musnad Ahmad 3629Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35681Musnad al-Bazzar 1666As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11874
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 71 H atau 72 Hالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 82 H, atau 98 H, atau 100 Hعُمَارَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 Hالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 Hجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami