Musnad Abu Ya'la 4921
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَا عَائِشَةُ، لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ، جَاءَنِي مَلَكٌ إِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ، فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ لَكَ: إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ قَالَ: فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ ضَعْ نَفْسَكَ قَالَ: فَقُلْتُ: نَبِيًّا عَبْدًا قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ، لَا يَأْكُلُ مُتَّكِئًا، يَقُولُ: آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ، وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ الْعَبْدُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai 'Aisyah, seandainya aku menghendaki, niscaya gunung-gunung emas akan berjalan bersamaku. Datang kepadaku seorang malaikat yang ikat pinggangnya sebesar Ka'bah, lalu berkata: 'Sesungguhnya Rabb-mu mengirimkan salam kepadamu dan berfirman kepadamu: Jika engkau mau, jadilah nabi yang menjadi hamba, dan jika engkau mau, jadilah nabi yang menjadi raja.'" Ia berkata: Aku memandang Jibril, lalu ia memberi isyarat kepadaku agar merendahkan dirimu. Maka aku berkata: "Nabi yang menjadi hamba." Setelah itu, Rasulullah ﷺ tidak pernah makan sambil bersandar, beliau bersabda: "Aku makan sebagaimana hamba makan, dan aku duduk sebagaimana hamba duduk."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī | Good Chaindalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 4921 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Misykatul Mashabih 5835وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَائِشَةُ لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ جَاءَنِي مَلَكٌ وَإِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَي
Riwayat lain dari hadits ini
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 25003Mushannaf Abdurrazzaq 19620Mushannaf Abdurrazzaq 19631Musnad al-Bazzar 5758Al-Mathalib al-'Aliyah 4580
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- terpercaya (tsiqah), (hafalannya) berubah empat tahun sebelum wafatnya, dan riwayatnya dari Aisyah dan Ummu Salamah mursalw. 117 H atau 123 H, atau 125 H, atau 126 H, atau sekitar tahun 120 Hسَعِيدٍثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- lemah (dhaif), ia berusia lanjut dan hafalannya kacau (ikhtilath)w. 170 Hأَبُو مَعْشَرٍضعيف ، أسن واختلطحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 238 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked