MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 5835

His Character and Natural Disposition - Section 3

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَائِشَةُ لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ جَاءَنِي مَلَكٌ وَإِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ ضَعْ نَفْسَكَ " وَفِي رِوَايَة ابْن عبَّاسٍ: فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ كَالْمُسْتَشِيرِ لَهُ فَأَشَارَ جِبْرِيلُ بِيَدِهِ أَنْ تَوَاضَعْ. فَقُلْتُ: «نَبِيًّا عَبْدًا» قَالَتْ: فَكَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ ذَلِكَ لَا يَأْكُلُ متكأ يَقُولُ: «آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ العبدُ» رَوَاهُ فِي «شرح السّنة»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai 'Aisyah, seandainya aku mau, niscaya gunung-gunung emas akan berjalan bersamaku. Seorang malaikat datang kepadaku, sungguh ikat pinggangnya setinggi Ka'bah, lalu ia berkata: Sesungguhnya Rabbmu menyampaikan salam kepadamu dan berfirman: Jika engkau mau, menjadi nabi yang hamba, dan jika engkau mau, menjadi nabi yang raja. Maka aku memandang kepada Jibril 'alaihis salam, lalu ia memberi isyarat kepadaku agar engkau merendahkan dirimu." Dan dalam riwayat Ibnu 'Abbas: Rasulullah ﷺ menoleh kepada Jibril seperti orang yang meminta pendapatnya, lalu Jibril memberi isyarat dengan tangannya agar beliau merendah. Maka aku berkata: "Nabi yang hamba." 'Aisyah berkata: Maka setelah itu Rasulullah ﷺ tidak pernah makan sambil bersandar. Beliau bersabda: "Aku makan sebagaimana seorang hamba makan, dan aku duduk sebagaimana seorang hamba duduk." Diriwayatkan dalam "Syarh As-Sunnah".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Abu Ya'la 4921يَا عَائِشَةُ، لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ، جَاءَنِي مَلَكٌ إِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ، فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ لَكَ: إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami