MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 477

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ، قَالَ:

كُنْتُ مَعَ سَيِّدِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ قُتِلَ أَهْلُ النَّهَرَوَانِ، قَالَ: فَكَأَنَّ النَّاسَ وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ قَتْلِهِمْ، قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَدْ حَدَّثَنَا بِأَقْوَامٍ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَلَا يَرْجِعُونَ فِيهِ حَتَّى يَرْجِعَ السَّهْمُ عَلَى قَوْمِهِ، وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا مُخْدَجَ الْيَدِ، إِحْدَى يَدَيْهِ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ، لَهَا حَلَمَةٌ كَحَلَمَةِ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ، إِنَّ بِهَا سَبْعَ هُلْبَاتٍ، فَالْتَمِسُوهُ، فَإِنِّي أُرَاهُ فِيهِمْ، فَالْتَمَسُوهُ فَوَجَدُوهُ عَلَى شَفِيرِ النَّهَرِ تَحْتَ الْقَتْلَى، فَأَخْرَجُوهُ، فَكَبَّرَ عَلِيٌّ، وَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ. وَآيَةُ ذَلِكَ مُتَقَلِّدٌ قَوْسًا لَهُ عَرَبِيَّةً، فَأَخَذَهَا بِيَدِهِ، ثُمَّ جَعَلَ يَطْعَنُ بِهَا فِي مُخْدَجَتِهِ، وَيَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، وَكَبَّرَ النَّاسُ حِينَ رَأَوْهُ وَاسْتَبْشَرُوا، وَذَهَبَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَجِدُونَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bersama tuanku Ali bin Abi Thalib ketika penduduk Nahrawan dibunuh. Perawi berkata: Seolah-olah orang-orang merasa berat dalam hati mereka karena membunuh mereka. Maka Ali berkata: “Wahai manusia, sesungguhnya Nabi Allah ﷺ telah menceritakan kepada kami tentang kaum yang keluar dari agama seperti anak panah keluar dari sasaran, dan mereka tidak kembali kepadanya hingga anak panah itu kembali kepada busurnya. Tandanya ialah di antara mereka ada seorang laki-laki yang tangannya cacat, salah satu tangannya seperti payudara wanita, dengan puting seperti puting payudara wanita, dan padanya ada tujuh helai rambut kasar. Carilah ia, karena aku kira ia ada di antara mereka.” Maka mereka mencarinya dan menemukannya di tepi sungai di bawah jasad-jasad. Mereka mengeluarkannya, lalu Ali bertakbir dan berkata: “Allahu Akbar, benarlah Allah dan Rasul-Nya.” Dan tanda itu juga: ada seorang yang menggantungkan busur dari kayu Arab di lehernya. Ia mengambilnya dengan tangannya, lalu mulai menusukkannya ke bagian tangannya yang cacat sambil berkata: “Allahu Akbar, benarlah Allah dan Rasul-Nya, benarlah Allah dan Rasul-Nya.” Orang-orang bertakbir ketika melihatnya dan bergembira, dan hilanglah apa yang mereka rasakan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    قال
  2. أَبُو كَثِيرٍ ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ
    حدثنا
  3. terpercaya (tsiqah)
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍثقة
    عن
  4. terpercaya (tsiqah)w. 187 H
    أَبِيثقة
    حدثني
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia diminta menjadi hakim namun menolakw. 250 H, ada yang mengatakan: 251 H
    نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami