Musnad Abu Ya'la 4240
✧ Abu Imran al-Jawni from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمٍ الضَّبِّيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ، أَوْ غَزَا، أَرْدَفَ كُلَّ يَوْمٍ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، قَالَ: فَكَانَ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، فَنَادَاهُ وَهُوَ رَدِيفُهُ، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنْ يَعْبُدُوهُ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا. فَكَرَّرَ هَذَا الْحَدِيثَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ نَادَى، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ، وَأَنْ يُدْخِلَهُمُ الْجَنَّةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Adalah Rasulullah ﷺ jika bepergian atau berperang, setiap hari beliau memboncengkan seorang laki-laki dari sahabatnya. Ia berkata: Yang diboncengkan Rasulullah ﷺ pada suatu waktu adalah Mu'adz bin Jabal. Beliau memanggilnya ketika ia sedang membonceng di belakang beliau, dan bersabda: Wahai Mu'adz bin Jabal. Aku menjawab: Labbaika ya Rasulullah. Beliau bersabda: Tahukah engkau apa hak Allah atas para hamba? Yaitu mereka bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, dan mereka beribadah kepada-Nya dengan tidak menyekutukan sesuatu pun dengan-Nya. Beliau mengulang hadits ini tiga kali. Kemudian beliau memanggil: Wahai Mu'adz. Aku menjawab: Labbaika ya Rasulullah. Beliau bersabda: Tahukah engkau apa hak para hamba atas Allah jika mereka melakukan hal itu? Aku berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: Sesungguhnya hak para hamba atas Allah jika mereka melakukan hal itu adalah bahwa Dia tidak akan mengazab mereka, dan memasukkan mereka ke dalam surga.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 30bMusnad Ahmad 22041Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18433Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18435As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19864Musnad al-Bazzar 2921
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- w. antara 161 dan 170 Hسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمٍ الضَّبِّيُّحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 Hعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- w. 230 lebihمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami