Musnad Abu Ya'la 4239

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Percepatlah perjalanan, karena sesungguhnya antara kalian dan orang-orang musyrik ada sebuah sumber air. Jika orang-orang musyrik mendahului ke air itu, hal itu akan memberatkan manusia, dan kalian akan dikalahkan oleh kehausan yang sangat, kalian beserta hewan-hewan dan kendaraan kalian. Rasulullah ﷺ tertinggal bersama delapan orang, beliau adalah yang kesembilan. Beliau bersabda kepada para sahabatnya: Maukah kalian kita beristirahat sejenak, kemudian kita menyusul orang-orang? Mereka menjawab: Ya, wahai Rasulullah. Maka mereka pun beristirahat, dan tidak ada yang membangunkan mereka kecuali panasnya matahari. Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya pun bangun. Beliau bersabda kepada mereka: Bangunlah dan tunaikan hajat kalian. Maka mereka melakukannya. Kemudian mereka kembali kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bertanya: Adakah air bersama salah seorang dari kalian? Seorang laki-laki dari mereka berkata: Wahai Rasulullah, ada sebuah wadah wudu yang berisi sedikit air. Beliau bersabda: Bawalah ke sini. Ia pun membawanya, lalu Rasulullah ﷺ mengambilnya, mengusapnya dengan kedua telapak tangannya, dan berdoa memohon keberkahan. Kemudian beliau bersabda kepada para sahabatnya: Kemarilah, berwudulah. Mereka pun datang, lalu Rasulullah ﷺ menuangkan air kepada mereka hingga mereka berwudu. Seorang dari mereka mengumandangkan azan dan iqamah. Ia berkata: Rasulullah ﷺ shalat bersama mereka. Beliau bersabda kepada pemilik wadah: Jagalah wadahmu baik-baik, karena kelak akan ada kabar tentangnya. Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya menunggang kendaraan mendahului orang-orang, lalu beliau bertanya kepada para sahabatnya: Menurut kalian, apa yang telah dilakukan orang-orang? Mereka menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda kepada mereka: Sesungguhnya di antara mereka ada Abu Bakar dan Umar, dan keduanya akan membimbing orang-orang. Orang-orang pun tiba, sementara orang-orang musyrik telah mendahului ke sumber air itu, maka hal itu memberatkan orang-orang, dan mereka serta kendaraan dan hewan mereka sangat kehausan. Rasulullah ﷺ bersabda: Di mana pemilik wadah itu? Ia menjawab: Ini dia, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Bawalah wadahmu. Ia pun membawanya, dan di dalamnya masih ada sedikit air. Beliau bersabda kepada mereka semua: Kemarilah, minumlah. Rasulullah ﷺ menuangkan air untuk mereka hingga mereka semua minum, mereka memberi minum hewan dan kendaraan mereka, dan mengisi setiap wadah air kecil, kantong kulit, dan tempat air. Kemudian Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya bangkit menuju orang-orang musyrik, lalu Allah mengirim angin yang menerpa wajah-wajah orang musyrik. Allah Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi menurunkan pertolongan-Nya dan memberi kemenangan kepada mereka, sehingga mereka membunuh banyak dari orang-orang musyrik, menawan banyak tawanan, dan merampas harta rampasan yang banyak. Rasulullah ﷺ dan orang-orang kembali dalam keadaan utuh dan selamat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.