MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 4134

✧ Yazid al-Raqashi from Anas b. Malik

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ابْكُوا، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا، فَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَبْكُونَ فِي النَّارِ حَتَّى تَسِيلَ دُمُوعُهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ كَأَنَّهَا جَدَاوِلُ، حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ، فَتَسِيلَ - يَعْنِي الدِّمَاءَ - فَتُقَرِّحَ الْعُيُونَ، فَلَوْ أَنَّ سُفُنًا أُرْخِيَتْ فِيهَا لَجَرَتْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai manusia, menangislah. Jika kalian tidak menangis, maka pura-puralah menangis. Sesungguhnya penghuni neraka menangis di dalam neraka hingga air mata mereka mengalir di wajah-wajah mereka seperti aliran sungai, hingga air mata itu terhenti lalu mengalir darah—yakni—sehingga mata-mata menjadi meradang. Seandainya kapal-kapal dilepaskan di dalamnya, niscaya kapal-kapal itu akan berlayar.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Misykatul Mashabih 5685وَعَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِيعُوا فَتَبَاكَوْا فَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَبْكُونَ فِي النَّارِ حَتَّى تَسِيلَ دُمُوعُهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ كَأَنَّهَ

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 1337Sunan Ibnu Majah 4196Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2457Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35579Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36679Musnad al-Bazzar 1251

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Yazīd b. Abān al-Raqāshī
    ahli zuhud, lemah (dhaif)w. sebelum 120 H
    يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّزاهد ، ضعيف
    حدثنا
  3. ʿImrān b. Zayd al-Taghlibī
    lunak (layyin)w. antara 161 dan 170 H
    عِمْرَانَ بْنِ زَيْدٍلين
    عن
  4. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 H
    ابْنِ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    عن
  5. Muḥammad b. Ḥumayd
    Hafiz, lemah (dhaif), Ibnu Ma'in berpandangan baik tentangnyaw. 248 H
    مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍحافظ ضعيف ، وكان ابن معين حسن الرأي فيه
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ṣamad
    jujur (shaduq)w. 255 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِصدوق
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Mishkat al-Masabih 5685

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami