Musnad Abi Ya'la 4134
✧ Yazid al-Raqashi from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ابْكُوا، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا، فَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَبْكُونَ فِي النَّارِ حَتَّى تَسِيلَ دُمُوعُهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ كَأَنَّهَا جَدَاوِلُ، حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ، فَتَسِيلَ - يَعْنِي الدِّمَاءَ - فَتُقَرِّحَ الْعُيُونَ، فَلَوْ أَنَّ سُفُنًا أُرْخِيَتْ فِيهَا لَجَرَتْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ṣamad
- Muḥammad b. Ḥumayd
- Ibn al-Mubārak
- ʿImrān b. Zayd
- Yazīd al-Raqāshī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O people, weep. If you do not weep, then make yourselves weep. For the people of the Fire will weep in the Fire until their tears flow down their faces like streams, until the tears cease and blood flows—meaning—and the eyes become ulcerated. If ships were launched in it, they would sail.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 5685وَعَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِيعُوا فَتَبَاكَوْا فَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَبْكُونَ فِي النَّارِ حَتَّى تَسِيلَ دُمُوعُهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ كَأَنَّهَ