Musnad Abu Ya'la 3470
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
لَقِيتُ عِتْبَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَدَّثَنِي فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لِابْنِي: اكْتُبْهُ، فَكَتَبَهُ. فَقَالَ عِتْبَانُ، وَقَدْ كَانَ ذَهَبَ بَصَرُهُ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ لَوْ أَتَيْتَنِي فَصَلَّيْتَ عِنْدِي فِي مَكَانٍ أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا، قَالَ: فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ يُصَلِّي وَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ، قَالَ: فَذَكَرْنَا مَا يَلْقَوْنَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ مِنَ الْأَذَى، فَجَعَلُوا عُظْمَ ذَلِكَ عَلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ، وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ يَحْمِلُوا النَّبِيَّ ﷺ فَيَدْعُوَ عَلَيْهِ فَيُهْلِكَهُ اللهُ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ أَمْرَهُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالُوا: إِنَّمَا يَقُولُ ذَلِكَ بِلِسَانِهِ وَلَيْسَ لَهُ هَيْئَةٌ فِي قَلْبِهِ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَيُدْخِلَهُ اللهُ - أَوْ قَالَ: فَتَطْعَمَهُ - النَّارُ أَبَدًا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Aku bertemu Itban setelah itu, lalu ia menceritakan kepadaku, dan hal itu membuatku kagum. Maka aku berkata kepada anakku: ‘Tulislah!’ Lalu ia menulisnya. Itban—yang penglihatannya telah hilang—berkata: Aku berkata: ‘Wahai Nabiyullah, seandainya engkau datang kepadaku dan shalat di rumahku, di tempat yang akan aku jadikan masjid.’ Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ datang dan mulai shalat, sementara para sahabatnya berbincang-bincang di antara mereka. Ia berkata: Kami menyebutkan apa yang mereka alami dari orang-orang munafik berupa gangguan, lalu mereka menimpakan sebagian besar hal itu kepada Malik bin Dukhsyum. Mereka senang jika bisa membuat Nabi ﷺ mendoakan keburukan atasnya sehingga Allah membinasakannya. Mereka berkata: ‘Wahai Nabiyullah, urusannya adalah begini dan begitu.’ Maka Nabi ﷺ bersabda: ‘Bukankah dia bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah Rasulullah?’ Mereka berkata: ‘Dia hanya mengatakan itu dengan lisannya, dan tidak ada keyakinan itu di dalam hatinya.’ Maka Nabiyullah ﷺ bersabda: ‘Tidaklah seorang pun bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah Rasulullah, maka Allah akan memasukkannya—atau beliau bersabda: maka neraka akan memakannya—selama-lamanya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 22009Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18258Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18544Al-Mu'jam al-Ausath 2583As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10934
Perawi
- sahabat terkenalw. pada masa kekhalifahan Muawiyahعِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ الْبَدْرِيُّصحابي شهيرعن
- sahabat juniorw. 96 H, atau 99 H, Yahya bin Bukair mengklaim bahwa ia wafat tahun 79 Hمَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِصحابي صغيرعن
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٌثقة عابدحدثنا
- terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 Hسُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينعن
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 235 H, atau: 240 H, atau sedikit sebelumnya atau sedikit setelahnyaهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami