MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 3115

✧ Qatadah from Anas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ الْقَوْمُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ قَالَ: كَذَا وَكَذَا، رُدُّوهُ عَلَيَّ، قَالَ: فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَقُلْتَ السَّامُ عَلَيْكُمْ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا: وَعَلَيْكَ، قَالَ: عَلَيْكَ مَا قُلْتَ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang Yahudi datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “As-sam 'alaikum.” Orang-orang pun menjawabnya. Maka Nabi ﷺ bersabda: “Tahukah kalian apa yang dia katakan?” Mereka menjawab: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Dia mengucapkan salam, wahai Nabi Allah.” Beliau bersabda: “Tidak, tetapi dia mengatakan begini dan begitu. Kembalikan dia kepadaku.” Maka mereka mengembalikannya kepada beliau, lalu beliau bertanya: “Apakah kamu mengatakan as-sam 'alaikum?” Dia menjawab: “Ya.” Lalu Nabi ﷺ bersabda pada saat itu: “Apabila seseorang dari Ahli Kitab memberi salam kepada kalian, maka jawablah: Wa 'alaika (dan atasmu).” Dia berkata: “Atasmu apa yang kamu ucapkan, dan apabila mereka datang kepadamu, mereka memberi salam kepadamu dengan sesuatu yang tidak Allah berikan salam dengannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), pemilik kitabw. 164 H
    شَيْبَانُثقة , صاحب كتاب
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 H
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami