Musnad Abu Ya'la 2455
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
كَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ، وَعَدِيُّ بْنُ بَدَّاءٍ يَخْتَلِفَانِ إِلَى مَكَّةَ فَصَحِبَهُمَا رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ، فَمَاتَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَوْصَى إِلَيْهِمَا بِتَرِكَتِهِ، فَلَمَّا قَدِمَا فَدَفَعَاهَا إِلَى أَهْلِهِ، وَكَتَمَا جَامًا كَانَ مَعَهُ مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ، فَقَالَا: لَمْ نَرَهُ، فَأُتِيَ بِهِمَا النَّبِيُّ ﷺ فَاسْتَحْلَفَهُمَا بِاللهِ مَا كَتَمَا، وَلَا اطَّلَعَا، وَخَلَّى سَبِيلَهُمَا، ثُمَّ إِنَّ الْجَامَ وُجِدَ عِنْدَ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، قَالُوا: ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ، فَقَامَ أَوْلِيَاءُ السَّهْمِيِّ، فَأَخَذُوا الْجَامَ، وَحَلَفَ رَجُلَانِ مِنْهُمْ بِاللهِ إِنَّ هَذَا الْجَامَ جَامُ صَاحِبِنَا، وَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا، وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ، وَنَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tamim Ad-Dari dan ‘Adi bin Badda’ biasa pergi bolak-balik ke Makkah, lalu seorang laki-laki dari Quraisy, dari Bani Sahm, menyertai keduanya. Ia meninggal di suatu tempat yang tidak ada seorang Muslim pun di sana, lalu ia berwasiat kepada keduanya tentang harta peninggalannya. Ketika keduanya tiba, mereka menyerahkan harta itu kepada keluarganya, namun mereka menyembunyikan sebuah cawan dari perak yang dihiasi emas, yang dahulu bersamanya. Keduanya berkata: “Kami tidak melihatnya.” Lalu keduanya dibawa menghadap Nabi ﷺ, dan beliau menyuruh keduanya bersumpah demi Allah bahwa mereka tidak menyembunyikannya dan tidak mengetahuinya, kemudian beliau melepaskan keduanya. Setelah itu cawan tersebut ditemukan pada sekelompok orang dari penduduk Makkah, mereka berkata: “Kami membelinya dari Tamim Ad-Dari dan ‘Adi bin Badda’.” Lalu para wali As-Sahmi berdiri dan mengambil cawan itu, dan dua orang dari mereka bersumpah demi Allah: “Sesungguhnya cawan ini adalah cawan sahabat kami, dan persaksian kami lebih berhak daripada persaksian keduanya, dan kami tidak melampaui batas; jika kami melampaui batas, tentulah kami termasuk orang-orang yang zalim.” Lalu turunlah dua ayat ini: “Wahai orang-orang yang beriman, persaksian di antara kamu apabila salah seorang di antara kamu menghadapi kematian…” hingga akhir ayat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Tirmidhi
غريب وهو حديث ابن أبي زائدة
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 2455
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2780Sunan Abu Dawud 3606Jami at-Tirmidzi 3059Jami at-Tirmidzi 3060Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15367As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20691
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, dan riwayatnya dari Aisyah, Abu Musa dan semisalnya mursalw. 95 H, dari al-Fallas: 94 Hأَبِيهِثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- tidak mengapa (la ba'sa bih)عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍلا بأس بهعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 141 dan 150 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin)w. 183, ada yang mengatakan 180 H, ada yang mengatakan: 182 H, ada yang mengatakan: 184 Hيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاثقة متقنحدثنا
- w. 236 Hأَبُو عُمَرَ الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami