MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 229

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْعَدُوَّ قَدْ حَضَرَ وَهُمْ شِبَاعٌ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: أَلَا نَنْحَرُ نَوَاضِحَنَا فَنُطْعِمَهَا النَّاسَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ طَعَامٍ فَلْيَجِئْ بِهِ، فَجَعَلَ يَجِيءُ بِالْمُدِّ وَالصَّاعِ وَأَكْثَرَ وَأَقَلَّ، فَكَانَ جَمِيعُ مَا فِي الْجَيْشِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ صَاعًا، فَجَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى جَنْبِهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: خُذُوا وَلَا تَنْتَهِبُوا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ فِي جِرَابِهِ وَفِي غِرَارَتِهِ، وَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْبِطُ كُمَّ قَمِيصِهِ فَيَمْلَأُهُ، فَفَرَغُوا وَالطَّعَامُ كَمَا هُوَ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، لَا يَأْتِي بِهِمَا عَبْدٌ مُحِقٌّ إِلَّا وَقَاهُ اللهُ حَرَّ النَّارِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Nabi ﷺ dalam suatu peperangan, lalu kami berkata: Wahai Rasulullah, musuh telah datang sedangkan mereka kenyang, sementara orang-orang lapar. Kaum Anshar berkata: Bolehkah kami menyembelih unta-unta pengangkut air kami lalu memberikannya kepada orang-orang untuk dimakan? Nabi ﷺ bersabda: Siapa yang memiliki kelebihan makanan hendaklah ia membawanya. Maka mereka mulai membawa makanan, ada yang satu mud, satu sha', dan lebih atau kurang dari itu, sehingga seluruh makanan yang ada di pasukan sekitar dua puluhan sha'. Nabi ﷺ duduk di sampingnya dan berdoa memohon keberkahan, lalu bersabda: Ambillah, tetapi jangan merampas. Seorang laki-laki mengambil lalu memasukkannya ke dalam kantong bekalnya dan karung besarnya, dan mereka memasukkannya ke dalam wadah-wadah mereka, sampai-sampai seorang laki-laki mengikat lengan bajunya lalu mengisinya. Mereka pun selesai, sedangkan makanannya tetap seperti semula. Kemudian Nabi ﷺ bersabda: Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Allah dan bahwa aku adalah Rasulullah. Tidaklah seorang hamba yang tulus datang dengan keduanya kecuali Allah akan menjaganya dari panasnya neraka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. أَبِيهِ
    عن
  3. lemah (dhaif)w. 132 H
    عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍضعيف
    عن
  4. lemah (dhaif), ia berusia lanjut, berubah (hafalannya), dan mulai menerima talqin, dan ia berpaham Syiah.w. 136 H atau 137 H
    ابْنُ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .
    حدثنا
  5. jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 H
    ابْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  6. tidak kuat (laisa bil-qawi)w. Ibnu Hibban dan lainnya berkata: 248 H, Thalhah bin Muhammad bin Ja'far berkata: 249 H, Abu Bakar al-Khathib berkata: yang pertama lebih sahih
    أَبُو هِشَامٍليس بالقوي
    حدثنا
  7. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami