MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 9193

✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah

Tampilkan sanad

وَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَتَقَارَبَانِ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ:

لَمَّا كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا، قَالَ: افْعَلُوا، فَجَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ، وَلَكِنِ ادْعُوهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ، ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ، فَلَعَلَّ اللهَ يَجْعَلُ فِي ذَلِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ: - خَيْرًا - قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِنِطْعٍ، ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ، وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ، وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ، حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ، فَدَعَا لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْبَرَكَةِ، فَمَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ وَأَكَلُوا وَشَبِعُوا. وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، لَا يَلْقَى اللهَ عَبْدٌ بِهَا فَيُحْجَبُ عَنِ الْجَنَّةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika terjadi Perang Tabuk, orang-orang ditimpa kelaparan. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, seandainya engkau mengizinkan kami menyembelih unta-unta pembawa air kami, sehingga kami bisa makan dan memakai lemaknya. Beliau bersabda: Lakukanlah. Lalu Umar datang dan berkata: Wahai Rasulullah, jika engkau melakukan itu, kendaraan akan berkurang. Tetapi serukanlah mereka untuk membawa sisa bekal mereka, kemudian berdoalah untuk mereka dengan keberkahan atasnya; semoga Allah menjadikan di dalam hal itu—aku kira ia berkata—kebaikan. Maka Rasulullah ﷺ meminta sehelai kulit hamparan, lalu mengajak mereka membawa sisa bekal mereka. Seorang laki-laki datang dengan segenggam jagung, yang lain dengan segenggam kurma, dan yang lain dengan sepotong roti, hingga terkumpul di atas kulit hamparan itu. Rasulullah ﷺ mendoakan keberkahan untuk mereka. Maka tidaklah mereka meninggalkan satu wadah pun di pasukan itu kecuali mereka mengisinya, dan mereka makan hingga kenyang. Dan masih tersisa kelebihan. Maka Nabi ﷺ bersabda: Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah. Tidaklah seorang hamba bertemu Allah dengannya lalu terhalang dari surga.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 27a

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 H
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. al-Aʿmash
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Suhayl b. Abī Ṣāliḥ
    jujur (shaduq), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 138 H, atau: 140 H, atau: 141 H, dalam Tarikh Ibnu Abi Ashim: 128 H
    سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخره
    عن
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
    jujur (shaduq), ia meriwayatkan dari kitab orang lain sehingga keliruw. 182 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 189 H
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    نا
  6. Ibrāhīm b. Ḥamzah
    jujur (shaduq)w. 230 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَصدوق
    نا
  7. ʿAbdullāh b. Shabīb
    w. antara 251 dan 260 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ
    نا
  8. al-Bazzār
    w. 291 H atau 292 H atau 294 H
    البزار

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami