Musnad Abu Ya'la 21

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي مَوْلَى ابْنِ سِبَاعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ. عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللهِ وَلِيًّا وَلا نَصِيرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَا أُقْرِئُكَ آيَةً أُنْزِلَتْ عَلَيَّ ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَقْرَأَنِيهَا، قَالَ: فَلَا أَعْلَمُ إِلَّا وَأَنِّي وَجَدْتُ انْقِصَامًا فِي ظَهْرِي، حَتَّى تَمَطَّأْتُ لَهَا فِي ظَهْرِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَأَصْحَابُكَ الْمُؤْمِنُونَ فَتُجْزَوْنَ بِذَلِكَ فِي الدُّنْيَا حَتَّى تَلْقَوُا اللهَ وَلَيْسَتْ لَكُمْ ذُنُوبٌ، وَأَمَّا الْآخَرُونَ فَيُجْمَعُ ذَلِكَ لَهُمْ حَتَّى يُجْزَوْا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berada di sisi Rasulullah ﷺ ketika turun ayat ini: “Barangsiapa mengerjakan kejahatan, niscaya akan dibalas dengan kejahatan itu, dan ia tidak akan mendapatkan selain Allah seorang pelindung maupun penolong.” Nabi ﷺ bersabda: “Wahai Abu Bakar, maukah aku bacakan kepadamu suatu ayat yang diturunkan kepadaku?” Aku menjawab: “Ya, wahai Rasulullah.” Maka beliau membacakannya kepadaku. Ia berkata: Aku tidak tahu kecuali bahwa aku merasakan tulang punggungku patah, sampai aku meregangkan punggungku karenanya. Rasulullah ﷺ bersabda: “Adapun engkau, wahai Abu Bakar, dan para sahabatmu yang beriman, kalian akan dibalas karena itu di dunia hingga kalian bertemu Allah tanpa dosa. Adapun orang lain, maka dosa-dosa itu dikumpulkan untuk mereka hingga mereka dibalas dengannya pada Hari Kiamat.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Bazzār
وهذا الحديث لا نعلم أن أحدا رواه بهذا اللفظ إلا أبو بكر ولا نعلم له إسنادا عن أبي بكر إلا هذا الإسناد ومولى ابن سباع مجهول ولا نعلم روى عنه إلا موسى بن عبيدة وموسى لم يكن به بأس ولكن لم يكن حافظا للحديث وقد روى عنه أهل العلم
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 21

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 3093 Shahih Ibnu Hibban 2926 Musnad al-Bazzar 102 Musnad Abu Ya'la 98

Perawi

Abū Bakr al-Ṣiddīq
khalifah Rasulullah ﷺw. 13 H
أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
يحدث عن
ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
سمعت
Mawlá b. Sibāʿ from b. ʿUmar
tidak dikenal (majhul)
مَوْلَى ابْنِ سِبَاعٍمجهول
حدثني
Mūsā b. ʿUbaydah
lemah (dhaif), terutama dalam riwayat dari Abdullah bin Dinar, dan ia seorang ahli ibadahw. 152 H, atau 153 H
مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
حدثنا
Rawḥ
terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 H
رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيف
حدثنا
Abū Khaythamah
terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
حدثنا
Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
w. 307 H
أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami