Musnad Abu Ya'la 1522
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي جُنْدُبُ بْنُ سُفْيَانَ، رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ، قَالَ:
إِنِّي لَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ جَاءَهُ بَشِيرٌ مِنْ سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا، فَأَخْبَرَهُ بِنَصْرِ اللهِ الَّذِي نَصَرَ سَرِيَّتَهُ، وَبِفَتْحِ اللهِ الَّذِي فَتَحَ لَهُمْ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، عِنْدَ ذَلِكَ: سَتَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، تَصْدِمُ كَصَدْمِ الْحَيَّاتِ، وَفُحُولِ الثِّيرَانِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُسْلِمًا، وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي فِيهَا مُسْلِمًا، وَيُصْبِحُ كَافِرًا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: فَكَيْفَ نَصْنَعُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: ادْخُلُوا بُيُوتَكُمْ وَأَخْمِلُوا ذِكْرَكُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَى أَحَدِنَا فِي بَيْتِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِيُمْسِكْ بِيَدِهِ، وَلْيَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْمَقْتُولَ، وَلَا يَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْقَاتِلَ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَكُونُ فِي قُبَّةِ الْإِسْلَامِ، فَيَأْكُلُ مَالَ أَخِيهِ، وَيَسْفِكُ دَمَهُ، وَيَعْصِي رَبَّهُ، وَيَكْفُرُ بِخَالِقِهِ، وَتَجِبُ لَهُ جَهَنَّمُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku berada di sisi Rasulullah ﷺ ketika datang kepada beliau seorang pembawa kabar gembira dari pasukan yang beliau kirim. Ia mengabarkan kepada beliau tentang pertolongan Allah yang menolong pasukannya dan kemenangan Allah yang Dia berikan kepada mereka." Ia menyebutkan semisalnya dan menambahkan padanya. Rasulullah ﷺ bersabda pada saat itu: "Akan terjadi setelahku fitnah-fitnah seperti potongan-potongan malam yang gelap. Fitnah itu menyerang seperti sengatan ular dan banteng-banteng jantan. Seorang laki-laki menjadi Muslim di pagi hari dan menjadi kafir di sore hari, dan menjadi Muslim di sore hari dan menjadi kafir di pagi hari." Seorang laki-laki dari kaum Muslimin berkata: "Apa yang harus kami lakukan pada saat itu, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Masuklah ke dalam rumah-rumah kalian dan sembunyikanlah dzikir kalian." Seorang laki-laki dari kaum Muslimin bertanya: "Bagaimana pendapatmu jika seseorang dari kami didatangi di rumahnya?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Hendaklah ia menahan tangannya, dan jadilah ia hamba Allah yang terbunuh, bukan hamba Allah yang membunuh. Sebab, seseorang mungkin berada di dalam naungan Islam, namun ia memakan harta saudaranya, menumpahkan darahnya, mendurhakai Tuhannya, dan kafir kepada Penciptanya, lalu neraka Jahannam menjadi wajib baginya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبد الحميد بن بهرام وشهر بن حوشب وقد وثقا وفيهما ضعف
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 1522
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia seorang sahabatw. Khalifah berkata: pada fitnah Ibnu az-Zubair, al-Bukhari menyebutkannya dalam "at-Tarikh" di antara yang wafat dari 60 H hingga 70 H, kemudian menyebutkannya lagi pada dekade setelahnya, yaitu: dari 70 H hingga 80 H, Ibnu Qani' berkata: 64 Hجُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّله صحبةحدثني
- jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 Hشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامحدثنا
- jujur (shaduq)w. 160 H lebihعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 238 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami