Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1522

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي جُنْدُبُ بْنُ سُفْيَانَ، رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ، قَالَ:

إِنِّي لَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ جَاءَهُ بَشِيرٌ مِنْ سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا، فَأَخْبَرَهُ بِنَصْرِ اللهِ الَّذِي نَصَرَ سَرِيَّتَهُ، وَبِفَتْحِ اللهِ الَّذِي فَتَحَ لَهُمْ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، عِنْدَ ذَلِكَ: سَتَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، تَصْدِمُ كَصَدْمِ الْحَيَّاتِ، وَفُحُولِ الثِّيرَانِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُسْلِمًا، وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي فِيهَا مُسْلِمًا، وَيُصْبِحُ كَافِرًا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: فَكَيْفَ نَصْنَعُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: ادْخُلُوا بُيُوتَكُمْ وَأَخْمِلُوا ذِكْرَكُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَى أَحَدِنَا فِي بَيْتِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِيُمْسِكْ بِيَدِهِ، وَلْيَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْمَقْتُولَ، وَلَا يَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْقَاتِلَ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَكُونُ فِي قُبَّةِ الْإِسْلَامِ، فَيَأْكُلُ مَالَ أَخِيهِ، وَيَسْفِكُ دَمَهُ، وَيَعْصِي رَبَّهُ، وَيَكْفُرُ بِخَالِقِهِ، وَتَجِبُ لَهُ جَهَنَّمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bakkār
  2. ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām
  3. Shahr b. Ḥawshab
  4. Jundub b. Sufyān a man Min Bajīlah

✧ I was with the Messenger of Allah ﷺ when a bearer of good news came to him from a military expedition he had sent, informing him of the victory Allah granted his expedition and the conquest Allah opened for them. He mentioned something similar and added to it. The Messenger of Allah ﷺ said at that point: After me there will be trials like pieces of dark night, striking like the striking of snakes and strong bulls. A man will become a Muslim in the morning and a disbeliever in the evening, and become a Muslim in the evening and a disbeliever in the morning. A man among the Muslims said: What should we do at that time, O Messenger of Allah? He said: Enter your houses and conceal your mention. A man among the Muslims said: What if one of us is entered upon in his house? The Messenger of Allah ﷺ said: Let him restrain himself with his hand, and let him be the servant of Allah who is killed, not the servant of Allah who kills. For a man may be within the dome of Islam, yet he consumes his brother's wealth, sheds his blood, disobeys his Lord, disbelieves in his Creator, and Hellfire becomes obligatory for him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.